|
|
141.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
処理の開始を待っています
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
|
142.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
待機中
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:518
|
|
|
143.
|
|
|
Waiting for required medium
|
|
|
|
|
要求されたメディアを待っています
|
|
Translated by
inugami
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:519
|
|
|
144.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
|
他のソフトウェアマネージャーの終了を待っています
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
145.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
設定ファイルのプロンプトを待っています
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
146.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
タスクを実行中です
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
|
|
147.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
ダウンロード中です
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|
|
|
148.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
クリーンアップ中です
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:526
|
|
|
149.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
終了しました
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:529
|
|
|
150.
|
|
|
Cancelling
|
|
|
|
|
キャンセルします
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:530
|
