|
41.
|
|
|
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
|
|
Saiatu aurretik amaitu gabeko instalazioa bukatzen
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:559
|
|
42.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
Esandako paketeak instalatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
43.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
Esandako paketeak berriz instalatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
44.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
Kendu esandako paketeak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Esandako paketeak ezabatu
|
|
|
Suggested by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
45.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
Kendu esandako paketeak eta konfigurazio fitxategiak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Esandako paketeak eta konfigurazio fitxategiak ezabatu
|
|
|
Suggested by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
46.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
Baztertuta: erabili mesedez --safe-upgrade
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
47.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
Sistema era seguruan eguneratu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
48.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
Sistema eguneratu, seguraski paketeak instalatu eta ezabatuz
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
49.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
Saltzailea konfiantzazkoen zerrendara gehitu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Saltzailea konfidantzazkoen zerrendara gehitu
|
|
|
Suggested by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
50.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
Saltzailearen gakoa gehitu (--keyserver ere behar du)
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|