Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Aragonese (an)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu en Aragonés.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2010-09-03 07:42:09 UTC Daniel Martinez
debian-installer 0.8054522924411399 099.19 0.8054522924411399% translated 99.19454770755885% untranslated 1601 1601 0 — 0 — 1614 2010-09-22 22:48:37 UTC Daniel Martinez
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 2014-01-13 09:18:45 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-25 06:40:57 UTC Daniel Martinez
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 35 35 0 — 0 — 49 2010-05-07 12:21:58 UTC Daniel Martinez
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-11-01 00:17:22 UTC Daniel Martinez
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-01-10 17:07:17 UTC —
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-01-10 17:03:54 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-06 08:02:28 UTC Daniel Martinez
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-02-13 23:42:56 UTC Daniel Martinez
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-16 12:09:11 UTC Daniel Martinez
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2010-09-16 12:22:12 UTC Daniel Martinez
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-07 12:23:48 UTC Daniel Martinez
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-09-16 12:25:06 UTC Daniel Martinez
language-selector 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 94 2010-05-07 12:16:41 UTC Daniel Martinez
software-center 41.32231404958678 058.68 41.32231404958678% translated 58.67768595041323% untranslated 142 142 0 — 0 — 242 2010-09-02 17:58:47 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 13.541666666666666 086.46 13.541666666666666% translated 86.45833333333334% untranslated 332 332 0 — 0 — 384 2010-09-28 00:51:49 UTC Michael Vogt
update-notifier 63.23529411764706 036.76 63.23529411764706% translated 36.76470588235294% untranslated 25 25 0 — 0 — 68 2010-07-23 10:36:25 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-05-16 22:43:23 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-05-06 12:21:10 UTC Daniel Martinez
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 2.803738317757009 097.20 2.803738317757009% translated 97.19626168224299% untranslated 104 104 0 — 0 — 107 2010-09-04 21:25:37 UTC Daniel Martinez
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-23 17:18:32 UTC Daniel Martinez
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-07-23 10:33:54 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-05 18:20:20 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 26.851851851851855 073.15 26.851851851851855% translated 73.14814814814815% untranslated 79 79 0 — 0 — 108 2010-09-22 23:24:32 UTC Daniel Martinez
usbcreator 12.195121951219512 087.80 12.195121951219512% translated 87.8048780487805% untranslated 72 72 0 — 0 — 82 2011-05-03 12:13:36 UTC Daniel Martinez
software-properties 49.523809523809526 050.48 49.523809523809526% translated 50.476190476190474% untranslated 53 53 0 — 0 — 105 2010-09-23 17:29:28 UTC Daniel Martinez
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-23 11:10:31 UTC —
gdebi 41.52542372881356 058.47 41.52542372881356% translated 58.47457627118644% untranslated 69 69 0 — 0 — 118 2011-04-29 11:19:50 UTC ELPARDELQUE
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
apport 9.67741935483871 090.32 9.67741935483871% translated 90.32258064516128% untranslated 140 140 0 — 0 — 155 2010-09-07 20:56:58 UTC Daniel Martinez
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-09-25 16:23:25 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2011-04-12 16:52:55 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-09-06 16:07:21 UTC Daniel Martinez
firefox 0.3564154786150713 099.64 0.3564154786150713% translated 99.64358452138494% untranslated 5871 5871 1 1 0 — 5892 2010-05-06 10:48:55 UTC Daniel Martinez
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-24 21:42:56 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-09-28 06:55:53 UTC Daniel Martinez
gdm 42.10526315789473 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 143 143 0 — 0 — 247 2011-07-01 09:55:58 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
yelp 3.968253968253968 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 378 2016-09-02 22:04:42 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 — —
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2010-10-12 17:22:51 UTC Daniel Martinez
nautilus 37.00895933838732 062.99 37.00895933838732% translated 62.991040661612686% untranslated 914 914 0 — 0 — 1451 2012-09-29 02:43:26 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-04 23:49:17 UTC Daniel Martinez
nm-applet 63.76237623762376 036.24 63.76237623762376% translated 36.23762376237624% untranslated 183 183 0 — 0 — 505 2011-05-31 10:21:55 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 70.56962025316456 029.43 70.56962025316456% translated 29.430379746835445% untranslated 1395 1395 0 — 0 — 4740 2014-10-08 05:33:06 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 59.34959349593496 040.65 59.34959349593496% translated 40.65040650406504% untranslated 450 450 0 — 0 — 1107 2010-07-15 14:42:09 UTC —
empathy 93.53233830845771 006.47 93.53233830845771% translated 6.467661691542288% untranslated 52 52 0 — 7 7 804 2011-10-28 18:46:33 UTC Daniel Martinez
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1181 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.9485094850948509 099.05 0.9485094850948509% translated 99.05149051490515% untranslated 731 731 0 — 0 — 738 2006-05-27 15:43:27 UTC Baranssar
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 320 2014-11-10 11:19:36 UTC —
Overall statistics: 095.81 4.193527381650062% translated 95.80647261834994% untranslated 338399 6 7 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated