Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
110 of 1107 results
1.
Edit text files
Edita fichers de texto
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
2.
Text Editor
Editor de texto
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
gedit
gedit
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Una fuent presonalizada ta l'aria d'edición. Isto nomás tien efecto si a opción "Usar a fuent predeterminada" se troba desactivada.
Translated by Daniel Martinez on 2015-11-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Complementos activos
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:316
6.
Automatic indent
Sangrau automatico
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
Detección automatica de codificación
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Alzar automaticament
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Intervalo d'alzau automatico
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Fuent ta la impresión d'o cuerpo
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:230
110 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Jorge Pérez Pérez.