Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 930
Translated: 752 (80.86021505376344%)
Untranslated: 178 (19.13978494623656%)
Shared between Ubuntu and upstream: 651 (70.0%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 73 (7.849462365591398%)
Only translated on this side: 28 (3.010752688172043%)
Latest contributor:
Shushi Kurose

019.14

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Akira Tanaka (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• Hajime Taira (filter)
• Hyu_gabaru Ryu_ichi (filter)
• IRIE Shinsuke (filter)
• Ikuya Awashiro (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Kazuhiro NISHIYAMA (filter)
• Kazupon (filter)
• Kenichi Ito (filter)
• Kentaro Kazuhama (filter)
• Kiyoto James Hashida (filter)
• Koichi Akabe (filter)
• Kunio Murasawa (filter)
• Makoto Mizukami (filter)
• Mitsuya Shibata (filter)
• Naruhiko Ogasawara (filter)
• Noriko Mizumoto (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Takuro Onoue (filter)
• Tim Waugh (filter)
• Toshiya TSURU (filter)
• WhiteBall (filter)
• Yuji Kaneko (filter)
• asaijo (filter)
• hmatsue (filter)
• kaneisland (filter)
• katomo (filter)
• sunatomo (filter)