Translations by Noriko Mizumoto
Noriko Mizumoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 153. |
Enter URI
|
|
| 2013-08-27 |
URI を入力する
|
|
| 242. |
Draft
|
|
| 2013-08-27 |
テスト印刷
|
|
| 529. |
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
| 2013-08-27 |
この印刷キューに対する PPD ファイルが破損しています。
|
|
| 534. |
Enter hostname
|
|
| 2013-08-27 |
ホスト名を入力
|
|
| 628. |
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
|
|
| 2013-08-27 |
このツールを開始するには、メインメニューからシステム → 管理 → 印刷設定 と選択します。
|
|
| 697. |
Error saving file
|
|
| 2013-08-27 |
ファイルの保存中にエラーが発生しました。
|
|
| 698. |
There was an error saving the file:
|
|
| 2013-08-27 |
ファイルの保存中にエラーが発生しました:
|
|
| 768. |
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
|
|
| 2013-08-27 |
PostScript Printer Description (PPD) ファイルはプリンターに付属のドライバーディスク上に収録されていることがよくあります。PostScript プリンターの多くの場合、 Windows<sup>®</sup> ドライバーの一部となって提供されています。
|
|
| 860. |
Print quality:
|
|
| 2013-08-27 |
印刷の品質:
|
|
| 861. |
Printer resolution:
|
|
| 2013-08-27 |
プリンターの解像度:
|
|
| 862. |
Output bin:
|
|
| 2013-08-27 |
出力先コマンド:
|
|
