Ubuntu
kdegames package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksirk”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bomber, bovo, desktop-kdegames, granatier and 36 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.62 0.38022813688212925% translated 99.61977186311786% untranslated 524 524 0 — 0 — 2008-09-29 12:33:44 UTC —
Belarusian 092.40 7.604562737642586% translated 92.39543726235742% untranslated 486 486 0 — 0 — 2009-04-08 21:45:40 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-05 01:16:13 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-01-18 02:05:17 UTC Mauricio Piacentini
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-23 06:01:55 UTC Albert Astals Cid
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 17:02:57 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 034.03 65.96958174904944% translated 34.030418250950575% untranslated 179 179 0 — 0 — 2010-01-23 01:02:16 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 19:47:14 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 11:03:14 UTC Jonathan Riddell
Croatian 099.43 0.5703422053231939% translated 99.42965779467681% untranslated 523 523 0 — 0 — 2010-02-10 23:51:26 UTC adundovi
Czech 043.35 56.65399239543726% translated 43.346007604562736% untranslated 228 228 0 — 0 — 2011-01-23 20:53:50 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 11:12:12 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-31 06:07:59 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 005.89 94.10646387832699% translated 5.893536121673003% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-11-17 12:12:13 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 03:50:46 UTC Jonathan Riddell
Esperanto 080.04 19.96197718631179% translated 80.03802281368822% untranslated 421 421 0 — 1 1 2009-12-22 23:02:15 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 23:33:40 UTC Marek Laane
Finnish 010.84 89.16349809885932% translated 10.836501901140684% untranslated 57 57 0 — 1 1 2010-09-07 06:31:22 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-12-26 09:39:48 UTC Etienne Biardeaud
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-12-20 02:25:51 UTC Adrián Chaves
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-13 21:32:16 UTC Johannes Obermayr
Greek 004.75 95.24714828897338% translated 4.752851711026616% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-12-29 15:03:50 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Hindi 078.52 21.482889733840306% translated 78.51711026615969% untranslated 413 413 0 — 0 — 2011-01-12 13:01:06 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-01-23 12:37:29 UTC Laszlo Papp
Icelandic 099.62 0.38022813688212925% translated 99.61977186311786% untranslated 524 524 0 — 0 — 2009-07-16 03:10:30 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Irish 049.81 50.19011406844106% translated 49.80988593155893% untranslated 262 262 0 — 0 — 2011-01-22 06:34:22 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 20:58:11 UTC Federico Zenith
Japanese 081.18 18.8212927756654% translated 81.1787072243346% untranslated 427 427 0 — 0 — 2010-08-03 00:35:48 UTC —
Kazakh 007.79 92.20532319391636% translated 7.79467680608365% untranslated 41 41 0 — 0 — 2012-03-12 23:01:22 UTC —
Khmer 002.09 97.90874524714829% translated 2.091254752851711% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-18 06:01:52 UTC Khoem Sokhem
Lakota 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-13 03:11:34 UTC —
Lithuanian 059.89 40.11406844106464% translated 59.885931558935354% untranslated 315 315 0 — 0 — 2011-01-19 19:56:55 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 22:10:48 UTC Sönke Dibbern
Maithili 079.66 20.342205323193916% translated 79.65779467680608% untranslated 419 419 0 — 0 — 2009-10-06 18:16:55 UTC Sangeeta Kumari
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 10:20:56 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-30 20:34:30 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 015.02 84.9809885931559% translated 15.019011406844108% untranslated 79 79 0 — 9 9 2010-08-01 15:24:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 11:02:03 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 16:03:37 UTC José Nuno Pires
Romanian 094.68 5.323193916349809% translated 94.67680608365019% untranslated 498 498 0 — 0 — 2009-01-07 04:00:08 UTC Sergiu Bivol
Russian 002.85 97.14828897338404% translated 2.8517110266159698% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-01-18 13:55:47 UTC overmind88
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 510 510 0 — 2011-01-14 23:59:18 UTC Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 11:51:13 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 11:18:38 UTC —
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 12:24:20 UTC —
Slovak 081.37 18.631178707224336% translated 81.36882129277566% untranslated 428 428 0 — 0 — 2009-07-16 16:25:28 UTC —
Slovenian 004.75 95.24714828897338% translated 4.752851711026616% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-12-31 20:19:26 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 12:32:42 UTC Marcelo Poli
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 10:48:59 UTC Stefan Asserhäll
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Turkish 001.90 98.09885931558935% translated 1.9011406844106464% untranslated 10 10 0 — 1 1 2011-01-20 23:32:38 UTC Serdar Dalgic
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 17:09:49 UTC yurchor
Uyghur 062.74 37.26235741444867% translated 62.737642585551335% untranslated 330 330 1 1 0 — 2010-06-23 15:53:19 UTC Burkut
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 526 526 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated