Ubuntu
kdegames package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksirk”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
38.
<font color="red">%2</font> attacks you from <font color="red">%3</font> with 1 army!<br> How do you want to defend <font color="blue">%4</font>?
<font color="red">%2</font> attacks you from <font color="red">%3</font> with %1 armies!<br> How do you want to defend <font color="blue">%4</font>?
<font color="red">%2</font> megtámadta Önt (innen: <font color="red">%3</font>) 1 hadsereggel!<br> Hogyan szeretné megvédeni az országot (<font color="blue">%4</font>)?
Translated and reviewed by Ugra Dániel
<font color="red">%2</font> megtámadta Önt (innen: <font color="red">%3</font>) %1 hadsereggel!<br> Hogyan szeretné megvédeni az országot (<font color="blue">%4</font>)?
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in kgamewin.cpp:1206
100.
%2 belongs to %3. 1 army.
%2 belongs to %3. %1 armies.
%2 %3 tulajdonában van. 1 hadsereg.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%2 %3 tulajdonában van. %1 hadsereg.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in kgamewinslots.cpp:109
135.
1 army to place
%1 armies to place
1 elhelyezendő hadsereg
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 elhelyezendő hadsereg
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in krightdialog.cpp:395
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.