Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 065.06  34.93975903614458% translated  65.06024096385542% untranslated 54 54 1 1 1 1 2010-06-09 23:39:28 UTC Petri Jooste
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-06-10 00:27:27 UTC Laurent Dhima
Arabic 091.57  8.433734939759036% translated  91.56626506024097% untranslated 76 76 8 8 0 2006-05-31 08:07:25 UTC thamood
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-27 00:53:02 UTC ivarela
Azerbaijani 067.47  32.53012048192771% translated  67.46987951807229% untranslated 56 56 0 1 1 2010-06-10 00:02:36 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 01:09:30 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 077.11  22.89156626506024% translated  77.10843373493977% untranslated 64 64 0 0 2009-10-21 12:57:36 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 100.00  100.0% untranslated 83 83 37 37 0 2011-10-05 05:14:17 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-04 23:06:56 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 00:19:38 UTC Fabrício Godoy
Breton 022.89  77.10843373493977% translated  22.89156626506024% untranslated 19 19 0 0 2016-12-21 08:18:18 UTC
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 22:33:20 UTC Alexander Shopov
Burmese 063.86  36.144578313253014% translated  63.85542168674698% untranslated 53 53 0 0 2012-05-30 04:04:06 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-02 14:39:15 UTC Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 05:09:52 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0 2014-08-12 10:10:51 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Chinese (Hong Kong) 016.87  83.13253012048193% translated  16.867469879518072% untranslated 14 14 0 1 1 2009-07-02 14:41:40 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-06-10 01:03:41 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-04-19 03:36:17 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 093.98  6.024096385542169% translated  93.97590361445783% untranslated 78 78 0 0 2006-10-09 14:14:49 UTC Edgar Buršić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-29 08:23:35 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 01:08:17 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-12-02 01:00:58 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-02 04:49:58 UTC MelMazzone
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 22:28:54 UTC Paul Natsuo Kishimoto
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-06-10 00:06:57 UTC Gareth Owen
Esperanto 078.31  21.686746987951807% translated  78.3132530120482% untranslated 65 65 0 0 2011-06-01 17:28:08 UTC
Estonian 066.27  33.734939759036145% translated  66.26506024096386% untranslated 55 55 0 0 2007-10-13 19:24:32 UTC M
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-06-10 00:38:02 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-10 19:25:52 UTC Claude Paroz
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-16 12:57:14 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-02-15 15:37:44 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 093.98  6.024096385542169% translated  93.97590361445783% untranslated 78 78 0 0 2006-05-26 05:50:03 UTC Tea Kharitonashvili
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 00:58:40 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 01:06:25 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Hebrew 093.98  6.024096385542169% translated  93.97590361445783% untranslated 78 78 25 25 0 2006-08-07 09:45:02 UTC Omri Strumza
Hindi 100.00  100.0% untranslated 83 83 23 23 0 2013-11-02 18:36:31 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 22:34:56 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-06-10 00:59:46 UTC padmawan
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-18 09:39:56 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Irish 096.39  3.614457831325301% translated  96.3855421686747% untranslated 80 80 0 0 2006-08-15 20:28:46 UTC Seanan
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 01:07:24 UTC Luca Ferretti
Japanese 008.43  91.56626506024097% translated  8.433734939759036% untranslated 7 7 0 0 2010-06-10 00:40:51 UTC Makoto Kato
Kannada 090.36  9.63855421686747% translated  90.36144578313254% untranslated 75 75 0 0 2010-04-25 18:22:05 UTC ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-10 03:10:14 UTC
Korean 019.28  80.72289156626506% translated  19.27710843373494% untranslated 16 16 0 0 2010-03-26 15:27:08 UTC KiJune Yoon
Kurdish 093.98  6.024096385542169% translated  93.97590361445783% untranslated 78 78 0 0 2006-08-17 11:00:19 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 00:17:21 UTC Rihards Prieditis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 00:00:55 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-27 01:52:15 UTC manteros
Maltese 016.87  83.13253012048193% translated  16.867469879518072% untranslated 14 14 0 0 2010-06-10 01:01:28 UTC il-mixu
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-08-07 12:06:14 UTC Terje Andre Arnøy
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-01 09:19:50 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Oriya 068.67  31.32530120481928% translated  68.67469879518072% untranslated 57 57 1 1 0 2010-06-10 00:14:20 UTC Gora Mohanty
Pashto 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0 2006-09-07 12:28:57 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-12-02 01:00:51 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 17:37:07 UTC Sérgio Bessa
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-23 13:04:13 UTC Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-06-09 23:42:43 UTC Pavel Maryanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 8 8 16 16 2010-06-09 23:52:17 UTC Данило Шеган
Shan 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0 2012-09-18 05:08:49 UTC
Sinhalese 097.59  2.4096385542168677% translated  97.59036144578313% untranslated 81 81 0 0 2012-05-25 09:09:27 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 01:04:30 UTC tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-06-13 17:53:18 UTC Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-06-10 00:28:18 UTC Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-06-10 00:47:44 UTC Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 83 83 4 4 0 2006-09-10 23:13:59 UTC Donnie Lomat
Tamil 085.54  14.457831325301203% translated  85.54216867469879% untranslated 71 71 0 0 2012-02-05 20:07:13 UTC
Thai 093.98  6.024096385542169% translated  93.97590361445783% untranslated 78 78 2 2 0 2006-06-19 10:17:59 UTC Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 00:24:31 UTC Server Acim
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-10 22:39:11 UTC Bogdan B Serdenko
Uyghur 015.66  84.33734939759037% translated  15.66265060240964% untranslated 13 13 0 0 2010-06-23 07:53:04 UTC Burkut
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-02-13 10:18:47 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated