Details for Romanian translation

Translation file details

  • Romanian
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: lucid
Source package:
bash
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))

Statistics

Messages: 546
Translated: 296 (54.2124542125%)
Untranslated: 250 (45.7875457875%)
Shared between Ubuntu and upstream: 125 (22.8937728938%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.549450549451%)
Only translated on this side: 168 (30.7692307692%)
Latest contributor:
Eugen Hoanca

045.79  54.2124542125% translated  45.7875457875% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: