Ubuntu
usb-creator package

Browsing Tamil translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

21 → 30 of 83 results First • • • Last
21.
Copying files...
கோப்புகள் நகலெடுக்கப்படுகின்றன.
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
22.
md5 checksums do not match.
md5 checksum ஆனது பொருந்தவில்லை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/install.py:548
23.
Could not read from %s
 
TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
user removing the flash drive mid-write.  Give the
user the option of selecting the re-inserted disk
from a drop down list and continuing.
TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
%s இலிருந்து படிக்க இயலவில்லை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/install.py:698
24.
Checksums do not match. Retry?
checksum ஆனது பொருந்தவில்லை.மீண்டும் முயர்த்சிக்கிரீர்களா?
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/install.py:723
25.
Checksums do not match.
checksum ஆனது பொருந்தவில்லை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/install.py:727
26.
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup disk.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:21
27.
Source disc image (.iso) or CD:
மூல வட்டுப் படம் (.iso) அல்லது குறுந்தகடு:
Translated by P. Suresh
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
28.
Image
படிமம்
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
29.
OS Version
இயங்குதள பதிப்பு
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
30.
Size
அளவு
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
21 → 30 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naveen Kumar R, P. Suresh, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).