usb-creator

Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Trusty template usbcreator.

110 of 20 results
1.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
பணிநிறுத்தத்தில் தவர்க்கவும், இல்லையெனில் வேறுயெங்கவாது அவைகளை சேமி
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-22
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
2.
Do you really want to quit the installation now?
(no translation yet)
In Ubuntu:
நீங்கள் கண்டிப்பாக தற்பொழுது நிறுவுதலிருந்து வெளியேறுகிறீர்களா?
Suggested by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:540 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:540
3.
Format
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:3
4.
How much:
எவ்வளவு:
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-22
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
5.
Installation Complete
(no translation yet)
In Ubuntu:
நிறுவுதல் முடிவடைந்தது
Suggested by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
6.
Installation Failed
(no translation yet)
In Ubuntu:
நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது
Suggested by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
8.
Make Startup Disk
துவக்க வட்டை உருவாக்கவும்
Translated by P. Suresh on 2012-01-08
Reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-22
Located in .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:193 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
9.
Make USB Startup Disk
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
(no translation yet)
In Ubuntu:
மற்ற...
Suggested by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:32 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.