Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
461 → 470 of 663 results First • • • Last
461.
Clean Print Heads
 
Not more than 25 characters
Чистка печатающих головок
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:577
462.
Columns:
Столбцы:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Anton Polukhin
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2905
463.
Copies:
Копии:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1421
464.
Deny printing for everyone except these users:
Запретить печать всем, кроме этих пользователей:
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:980
465.
Device URI:
URI устройства:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:354
466.
Enabled
Разрешён
Translated by Artem Popov
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:646
467.
Ending Banner:
Завершающий заголовок:
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:874
468.
Error Policy: [tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Политика в отношении ошибок: [tab]
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:25
469.
Finishings:
Окончательная обработка:
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1546
470.
Gamma:
Гамма:
Translated by Artem Popov
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2412
461 → 470 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Varenko, Evgeny, G-Shadow, LithiUm, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, stunnq.