Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Дополнительные параметры
Translated by Yulia Poyarkova on 2014-06-21
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
История заданий
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-09-15
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Не сохранять историю заданий
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-09-15
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Сохранять историю без файлов
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-09-15
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Сохранять файлы заданий (позволяет повторную печать)
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-09-15
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Обзор серверов
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-09-15
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Как правило, серверы печати рассылают сведения о своих очередях. Если вместо этого вы хотите периодически их опрашивать, укажите список серверов ниже.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2009-03-18
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Введите IP-адрес
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-09-13
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Имя пользователя:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Пароль:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Varenko, Evgeny, G-Shadow, LithiUm, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, Nick F0x, Serge Gavrilenko, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, stunnq.