Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 014.18  85.8220211161% translated  14.1779788839% untranslated 94 94 0 0 2019-10-08 21:21:58 UTC 2019-10-08
Albanian 010.41  89.592760181% translated  10.407239819% untranslated 69 69 0 0 2009-06-27 20:29:09 UTC 2009-06-27
Amharic 086.58  13.4238310709% translated  86.5761689291% untranslated 574 574 0 0 2014-02-02 17:31:11 UTC 2014-02-02
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 18:51:16 UTC 2009-10-20 Muayyad Alsadi
Armenian 099.70  0.301659125189% translated  99.6983408748% untranslated 661 661 0 0 2009-10-20 18:55:50 UTC 2009-10-20 Till Kamppeter
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 18:56:59 UTC 2009-10-20 Amitakhya Phukan
Asturian 000.45  99.5475113122% translated  0.452488687783% untranslated 3 3 0 0 2009-09-15 16:06:48 UTC 2009-09-15 ivarela
Basque 006.79  93.2126696833% translated  6.78733031674% untranslated 45 45 0 0 2011-04-27 07:14:00 UTC 2011-04-27 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 021.27  78.7330316742% translated  21.2669683258% untranslated 141 141 0 0 2010-02-02 22:01:37 UTC 2010-02-02 Mikola Tsekhan
Bengali 005.73  94.2684766214% translated  5.73152337858% untranslated 38 38 40 40 4 4 2010-01-14 18:16:50 UTC 2010-01-14 Anup Debnath
Bosnian 004.37  95.6259426848% translated  4.37405731523% untranslated 29 29 5 5 1 1 2012-04-19 18:58:10 UTC 2012-04-19 Semira Čehić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-01-17 15:34:38 UTC 2010-01-17 Tiago Hillebrandt
Breton 006.18  93.8159879336% translated  6.18401206637% untranslated 41 41 0 6 6 2009-09-15 10:51:57 UTC 2009-09-15 Denis
Bulgarian 000.45  99.5475113122% translated  0.452488687783% untranslated 3 3 0 0 2009-10-20 18:57:40 UTC 2009-10-20 Doncho N. Gunchev
Burmese 093.67  6.33484162896% translated  93.665158371% untranslated 621 621 0 0 2009-10-20 18:58:54 UTC 2009-10-20 Till Kamppeter
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 62 62 2009-11-04 07:17:07 UTC 2009-11-04 Joan Duran
Catalan (Valencian) 008.60  91.4027149321% translated  8.59728506787% untranslated 57 57 0 0 2011-02-26 11:03:03 UTC 2011-02-26
Chechen 099.85  0.150829562594% translated  99.8491704374% untranslated 662 662 0 0 2014-08-12 08:45:42 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
Chinese (Hong Kong) 006.64  93.3634992459% translated  6.63650075415% untranslated 44 44 0 0 2010-03-17 10:36:55 UTC 2010-03-17
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 38 38 82 82 2009-10-20 18:58:21 UTC 2009-10-20 Leah Liu
Chinese (Traditional) 000.15  99.8491704374% translated  0.150829562594% untranslated 1 1 1 1 108 108 2009-10-20 18:49:14 UTC 2009-10-20 Terry Chuang
Croatian 008.30  91.7043740573% translated  8.29562594268% untranslated 55 55 18 18 98 98 2009-10-20 18:52:16 UTC 2009-10-20 Till Kamppeter
Czech 003.77  96.2292609351% translated  3.77073906486% untranslated 25 25 23 23 0 2009-10-20 18:49:30 UTC 2009-10-20 Vojta
Dakota 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-10-20 18:49:20 UTC 2009-10-20 Kris Thomsen
Divehi 099.25  0.754147812971% translated  99.245852187% untranslated 658 658 0 0 2010-01-27 22:06:47 UTC 2010-01-27 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 71 71 309 309 2009-08-26 18:14:51 UTC 2009-08-26 Geert Warrink
Dzongkha 099.85  0.150829562594% translated  99.8491704374% untranslated 662 662 0 0 2011-01-09 09:10:11 UTC 2011-01-09
English (Australia) 008.14  91.8552036199% translated  8.14479638009% untranslated 54 54 0 0 2010-04-22 23:19:39 UTC 2010-04-22
English (Canada) 098.34  1.65912518854% translated  98.3408748115% untranslated 652 652 0 0 2011-09-28 22:14:34 UTC 2011-09-28
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-01-26 15:31:38 UTC 2010-01-26 Andi Chandler
Esperanto 009.35  90.6485671192% translated  9.35143288084% untranslated 62 62 0 0 2010-04-26 10:37:47 UTC 2010-04-26
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 19:01:20 UTC 2009-10-20 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-10-20 18:49:15 UTC 2009-10-20 Ville-Pekka Vainio
French 000.00  100.0% translated 0 0 75 75 2009-12-28 00:13:08 UTC 2009-12-28 Pierre Slamich
French (Canada) 013.57  86.4253393665% translated  13.5746606335% untranslated 90 90 0 0 2016-04-13 19:31:43 UTC 2016-04-13
Gaelic; Scottish 012.97  87.0286576169% translated  12.9713423831% untranslated 86 86 0 0 2012-01-31 17:37:56 UTC 2012-01-31
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-27 22:02:20 UTC 2009-09-27 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 081.90  18.0995475113% translated  81.9004524887% untranslated 543 543 196 196 0 2009-10-20 18:57:58 UTC 2009-10-20 Till Kamppeter
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 95 95 2009-10-20 18:49:24 UTC 2009-10-20 Dominik Sandjaja
Greek 000.75  99.245852187% translated  0.754147812971% untranslated 5 5 7 7 2 2 2009-10-20 18:51:58 UTC 2009-10-20 Nikos Charonitakis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2009-07-26 20:46:39 UTC 2009-07-26 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
Hebrew 002.11  97.8883861237% translated  2.11161387632% untranslated 14 14 0 220 220 2010-01-27 16:51:37 UTC 2010-01-27 Omri Strumza
Hindi 000.30  99.6983408748% translated  0.301659125189% untranslated 2 2 8 8 26 26 2010-01-28 21:34:49 UTC 2010-01-28 Abhishek
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 6 6 3 3 2009-10-22 15:50:35 UTC 2009-10-22 Gabor Kelemen
Icelandic 022.17  77.8280542986% translated  22.1719457014% untranslated 147 147 0 1 1 2009-10-24 16:19:51 UTC 2009-10-24 Baldur
Indonesian 004.98  95.0226244344% translated  4.97737556561% untranslated 33 33 147 147 23 23 2009-10-20 18:52:32 UTC 2009-10-20 Teguh DC
Interlingua 086.73  13.2730015083% translated  86.7269984917% untranslated 575 575 0 0 2015-11-10 19:01:05 UTC 2015-11-10
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 306 306 2012-03-13 14:09:11 UTC 2012-03-13 Sergio Zanchetta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 3 3 60 60 2010-02-10 15:30:19 UTC 2010-02-10 Shushi Kurose
Kannada 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-07-26 20:37:38 UTC 2009-07-26 shankar Prasad
Khmer 012.97  87.0286576169% translated  12.9713423831% untranslated 86 86 0 0 2011-10-20 03:04:53 UTC 2011-10-20
Kirghiz 097.89  2.11161387632% translated  97.8883861237% untranslated 649 649 41 41 0 2011-06-09 11:53:39 UTC 2011-06-09
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 120 120 2010-01-23 15:13:59 UTC 2010-01-23 Bundo
Kurdish 097.74  2.26244343891% translated  97.7375565611% untranslated 648 648 0 0 2007-11-06 11:57:29 UTC 2007-11-06 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.85  0.150829562594% translated  99.8491704374% untranslated 662 662 6 6 0 2011-05-09 16:56:31 UTC 2011-05-09
Lakota 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
Lao 099.70  0.301659125189% translated  99.6983408748% untranslated 661 661 0 0 2009-10-20 18:54:19 UTC 2009-10-20 Till Kamppeter
Latvian 005.43  94.5701357466% translated  5.42986425339% untranslated 36 36 75 75 62 62 2009-10-20 18:58:22 UTC 2009-10-20 Gatis Kalnins
Lithuanian 004.07  95.92760181% translated  4.07239819005% untranslated 27 27 25 25 0 2010-01-09 07:03:58 UTC 2010-01-09 Aurimas Fišeras
Low German 085.67  14.3288084465% translated  85.6711915535% untranslated 568 568 0 0 2011-02-22 12:15:00 UTC 2011-02-22
Macedonian 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 646 646 0 0 2009-10-20 19:09:15 UTC 2009-10-20 Arangel Angov
Maithili 079.64  20.3619909502% translated  79.6380090498% untranslated 528 528 522 522 0 2009-10-20 18:59:14 UTC 2009-10-20 Sangeeta Kumari
Malay 007.39  92.6093514329% translated  7.39064856712% untranslated 49 49 0 16 16 2009-10-20 18:59:49 UTC 2009-10-20 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 19 19 12 12 2010-01-24 14:45:22 UTC 2010-01-24 DrG
Maltese 099.85  0.150829562594% translated  99.8491704374% untranslated 662 662 0 0 2010-04-29 21:59:26 UTC 2010-04-29
Marathi 000.45  99.5475113122% translated  0.452488687783% untranslated 3 3 3 3 10 10 2009-10-20 18:49:50 UTC 2009-10-20 sandeep_s
Mon 099.70  0.301659125189% translated  99.6983408748% untranslated 661 661 19 19 0 2019-11-13 16:58:29 UTC 2019-11-13
Nepali 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 650 650 0 0 2011-08-09 21:45:14 UTC 2011-08-09
Northern Sami 095.93  4.07239819005% translated  95.92760181% untranslated 636 636 0 0 2013-06-26 21:51:44 UTC 2013-06-26
Norwegian Bokmal 001.66  98.3408748115% translated  1.65912518854% untranslated 11 11 2 2 3 3 2010-02-12 08:51:59 UTC 2010-02-12 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 006.49  93.5143288084% translated  6.48567119155% untranslated 43 43 0 0 2009-10-20 18:59:18 UTC 2009-10-20 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-29 11:16:57 UTC 2010-01-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
Oriya 000.15  99.8491704374% translated  0.150829562594% untranslated 1 1 48 48 0 2009-10-20 18:49:44 UTC 2009-10-20 Manoj Kumar Giri
Persian 051.43  48.5671191554% translated  51.4328808446% untranslated 341 341 1 1 9 9 2009-10-20 18:50:00 UTC 2009-10-20 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-21 20:57:59 UTC 2010-01-21 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 102 102 2010-01-06 17:37:19 UTC 2010-01-06 Almufadado
Punjabi 000.15  99.8491704374% translated  0.150829562594% untranslated 1 1 14 14 0 2009-10-20 18:51:56 UTC 2009-10-20 Jaswinder Singh
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 90 90 2009-11-29 20:48:46 UTC 2009-11-29 Adi Roiban
Russian 000.15  99.8491704374% translated  0.150829562594% untranslated 1 1 26 26 37 37 2009-10-20 18:51:37 UTC 2009-10-20 Yulia Poyarkova
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 169 169 2009-10-20 18:59:37 UTC 2009-10-20 Igor Miletic
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2009-10-20 18:49:09 UTC 2009-10-20 Igor Miletic
Serbian Latn 062.14  37.8582202112% translated  62.1417797888% untranslated 412 412 1 1 0 2008-04-22 00:52:01 UTC 2008-04-22 Igor Miletic
Shan 099.40  0.603318250377% translated  99.3966817496% untranslated 659 659 0 0 2012-01-18 14:04:24 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.10  0.904977375566% translated  99.0950226244% untranslated 657 657 0 0 2010-08-10 20:15:47 UTC 2010-08-10
Sinhalese 088.08  11.9155354449% translated  88.0844645551% untranslated 584 584 0 0 2009-10-20 18:51:38 UTC 2009-10-20 Tyronne Wickramarathne
Slovak 000.15  99.8491704374% translated  0.150829562594% untranslated 1 1 12 12 13 13 2009-10-20 18:49:46 UTC 2009-10-20 Ondrej Šulek
Slovenian 004.68  95.3242835596% translated  4.67571644042% untranslated 31 31 0 5 5 2009-10-20 18:54:53 UTC 2009-10-20 Rok Papez
Spanish 000.00  100.0% translated 0 5 5 218 218 2010-01-21 10:55:36 UTC 2010-01-21 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 18:51:14 UTC 2009-10-20 Göran Uddeborg
Tajik 099.85  0.150829562594% translated  99.8491704374% untranslated 662 662 0 0 2019-02-19 14:31:19 UTC 2019-02-19
Tamil 001.21  98.7933634992% translated  1.20663650075% untranslated 8 8 7 7 0 2009-10-20 18:56:19 UTC 2009-10-20 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 015.23  84.766214178% translated  15.233785822% untranslated 101 101 0 0 2011-09-09 04:52:30 UTC 2011-09-09
Telugu 000.15  99.8491704374% translated  0.150829562594% untranslated 1 1 145 145 0 2009-07-26 20:29:33 UTC 2009-07-26 Krishna Babu K
Thai 000.15  99.8491704374% translated  0.150829562594% untranslated 1 1 0 0 2009-10-20 18:59:15 UTC 2009-10-20 Till Kamppeter
Tibetan 008.60  91.4027149321% translated  8.59728506787% untranslated 57 57 0 0 2011-06-23 03:39:28 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
Turkish 003.77  96.2292609351% translated  3.77073906486% untranslated 25 25 25 25 110 110 2010-02-03 12:59:36 UTC 2010-02-03 Bekir AVCI
Ukrainian 004.98  95.0226244344% translated  4.97737556561% untranslated 33 33 0 16 16 2010-02-03 12:46:22 UTC 2010-02-03 Yakubovsky Dmitriy(Яку...
Urdu 099.85  0.150829562594% translated  99.8491704374% untranslated 662 662 0 0 2010-10-27 15:47:55 UTC 2010-10-27
Uyghur 012.67  87.3303167421% translated  12.6696832579% untranslated 84 84 9 9 0 2010-03-25 04:03:03 UTC 2010-03-25
Uzbek 092.01  7.9939668175% translated  92.0060331825% untranslated 610 610 1 1 0 2012-06-10 04:58:44 UTC 2012-06-10
Vietnamese 005.28  94.7209653092% translated  5.2790346908% untranslated 35 35 0 0 2009-10-20 18:57:31 UTC 2009-10-20 Clytie Siddall
Welsh 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 646 646 0 0 2009-10-20 19:00:32 UTC 2009-10-20 Alan Cox
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated