Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
10 → 19 of 663 results First • • • Last
10.
Password:
Пароль:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
11.
Domain:
Домен:
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
 
After that, prompt
Аутентификация
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
Запомнить пароль
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in authconn.py:93
14.
Unauthorized request (%s)
Неавторизованный запрос (%s)
Translated by Yulia Poyarkova
15.
You are not authorized to carry out the requested action.
У вас нет полномочий для выполнения запрошенного действия
Translated by Yulia Poyarkova
16.
Operation canceled
Действие отменено
Translated by Yulia Poyarkova
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
17.
CUPS server error (%s)
Ошибка сервера CUPS (%s)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
18.
CUPS server error
Ошибка сервера CUPS
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
19.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Ошибка во время работы CUPS: «%s».
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
10 → 19 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Varenko, Evgeny, G-Shadow, LithiUm, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, stunnq.