Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 074.17  25.82781456953642% translated  74.17218543046357% untranslated 112 112 0 0 2009-07-09 04:42:09 UTC 2009-07-09
Asturian 093.38  6.622516556291391% translated  93.37748344370861% untranslated 141 141 0 0 2010-01-03 11:43:24 UTC 2010-01-03 ivarela
Belarusian 099.34  0.6622516556291391% translated  99.33774834437085% untranslated 150 150 0 0 2020-05-03 16:57:36 UTC 2020-05-03
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 10:32:26 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-11 02:38:49 UTC 2009-10-11 André Gondim
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 17:56:58 UTC 2009-07-01 Anton Zinoviev
Catalan 012.58  87.41721854304636% translated  12.582781456953644% untranslated 19 19 4 4 0 2009-07-01 17:56:24 UTC 2009-07-01 Antoni Bella Perez
Chechen 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0 2014-08-13 08:47:03 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Chinese (Simplified) 007.95  92.05298013245033% translated  7.9470198675496695% untranslated 12 12 0 0 2009-10-25 12:30:15 UTC 2009-10-25 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 038.41  61.58940397350994% translated  38.41059602649007% untranslated 58 58 4 4 0 2009-07-01 17:55:54 UTC 2009-07-01 Y.C Cheng
Czech 017.22  82.78145695364239% translated  17.218543046357617% untranslated 26 26 4 4 1 1 2009-07-01 17:56:52 UTC 2009-07-01 Vladimir Michl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Danish 011.92  88.0794701986755% translated  11.920529801324504% untranslated 18 18 3 3 0 2009-07-01 17:54:59 UTC 2009-07-01 Keld Simonsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 17:55:34 UTC 2009-07-01 Freek de Kruijf
English (Australia) 026.49  73.50993377483444% translated  26.490066225165563% untranslated 40 40 0 0 2011-10-27 08:38:16 UTC 2011-10-27
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0 2010-07-12 23:08:53 UTC 2010-07-12
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-20 09:29:23 UTC 2007-11-20 Jen Ockwell
Esperanto 054.97  45.033112582781456% translated  54.966887417218544% untranslated 83 83 0 0 2014-01-07 06:17:14 UTC 2014-01-07
Estonian 005.96  94.03973509933775% translated  5.960264900662252% untranslated 9 9 2 2 1 1 2009-07-01 17:54:37 UTC 2009-07-01 Toomas Soome
Finnish 007.28  92.71523178807946% translated  7.28476821192053% untranslated 11 11 2 2 3 3 2009-07-01 17:56:17 UTC 2009-07-01 Lauri Nurmi
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 17:54:51 UTC 2009-07-01 Michel Robitaille
Galician 025.83  74.17218543046357% translated  25.82781456953642% untranslated 39 39 0 2 2 2009-11-21 18:48:53 UTC 2009-11-21 Miguel Anxo Bouzada
German 009.93  90.06622516556291% translated  9.933774834437086% untranslated 15 15 5 5 6 6 2009-07-01 17:55:47 UTC 2009-07-01 Karl Eichwalder
Greek 049.01  50.993377483443716% translated  49.00662251655629% untranslated 74 74 4 4 4 4 2009-07-01 17:54:12 UTC 2009-07-01 Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Hungarian 026.49  73.50993377483444% translated  26.490066225165563% untranslated 40 40 5 5 0 2009-07-01 17:54:19 UTC 2009-07-01 Gábor István
Indonesian 019.21  80.79470198675497% translated  19.205298013245034% untranslated 29 29 0 0 2011-05-11 16:04:38 UTC 2011-05-11
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 17:56:44 UTC 2009-07-01 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 17:57:27 UTC 2009-07-01 Marco Colombo
Japanese 010.60  89.40397350993378% translated  10.596026490066226% untranslated 16 16 3 3 1 1 2009-07-01 17:54:26 UTC 2009-07-01 IIDA Yosiaki
Kinyarwanda 098.01  1.9867549668874174% translated  98.01324503311258% untranslated 148 148 12 12 0 2009-07-01 17:54:33 UTC 2009-07-01 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Malay 061.59  38.41059602649007% translated  61.58940397350994% untranslated 93 93 0 0 2012-07-04 18:56:27 UTC 2012-07-04
Norwegian Bokmal 092.72  7.28476821192053% translated  92.71523178807946% untranslated 140 140 0 0 2009-07-01 17:57:34 UTC 2009-07-01 Karl Anders Øygard
Norwegian Nynorsk 096.03  3.9735099337748347% translated  96.02649006622516% untranslated 145 145 0 0 2009-07-01 17:57:19 UTC 2009-07-01 Karl Anders Øygard
Occitan (post 1500) 062.25  37.74834437086093% translated  62.251655629139066% untranslated 94 94 0 18 18 2008-08-14 07:36:34 UTC 2008-08-14
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0 2006-09-17 09:13:25 UTC 2006-09-17
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 17:55:41 UTC 2009-07-01 Jakub Bogusz
Portuguese 046.36  53.64238410596026% translated  46.35761589403973% untranslated 70 70 0 18 18 2009-07-01 17:57:13 UTC 2009-07-01 Kees Cook
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 17:56:37 UTC 2009-07-01 Pavel Maryanov
Serbian 007.95  92.05298013245033% translated  7.9470198675496695% untranslated 12 12 2 2 4 4 2009-07-01 17:54:44 UTC 2009-07-01 Aleksandar Jelenak
Slovenian 026.49  73.50993377483444% translated  26.490066225165563% untranslated 40 40 0 0 2013-02-08 09:02:03 UTC 2013-02-08
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2009-11-01 11:00:22 UTC 2009-11-01 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 17:55:20 UTC 2009-07-01 Jan D.
Thai 093.38  6.622516556291391% translated  93.37748344370861% untranslated 141 141 0 0 2007-04-17 17:56:21 UTC 2007-04-17 ibirdboy
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0 2019-12-12 05:59:54 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-07-01 17:56:01 UTC 2009-07-01 Eyüp Hakan Duran
Ukrainian 021.19  78.80794701986756% translated  21.192052980132452% untranslated 32 32 0 1 1 2011-03-11 19:46:10 UTC 2011-03-11
Uyghur 091.39  8.609271523178808% translated  91.3907284768212% untranslated 138 138 0 0 2010-06-23 07:31:53 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 17:56:30 UTC 2009-07-01 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated