|
|
14.
|
|
|
Ignore markup tags, e.g. <p> when spell checking
|
|
|
|
|
Ignorer les tags de mise en forme (type <p>) lors de la vérification orthographique
|
|
Translated and reviewed by
Yoan Blanc
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Ignore tags when spell checking
|
|
|
|
|
Ignorer les balises lors de la vérification orthographique
|
|
Translated and reviewed by
maxime valy
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore words in uppercase when spell checking
|
|
|
|
|
Ignorer les mots en majuscules lors de la vérification orthographique
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Ignore words with numbers when spell checking
|
|
|
|
|
Ignorer les mots contenant des chiffres lors de la vérification orthographique
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
Load tag trees on startup in a separate thread
|
|
|
|
|
Au démarrage charger les arbres de balises dans un processus séparé.
|
|
Translated by
maxime valy
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Message view scrollback lines
|
|
|
|
|
Nombre de ligne de l'historique
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Mime Type for new blank documents
|
|
|
|
|
Type Mime des nouveaux documents
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
Number of minutes after which screem will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
|
|
|
|
|
Intervalle de sauvegarde automatique des fichiers modifiés. Ne sera effectif que si l'option "Sauvegarde automatique" est activée.
|
|
Translated by
maxime valy
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
Override the desktop default for toolbar appearance
|
|
|
|
|
Ignorer les réglages par défaut pour l'apparence de la barre d'outils
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Print lines every N lines
|
|
|
|
|
Afficher les numéros de lignes toutes les N lignes
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
| In upstream: |
|
Imprimer les numéros de lignes toutes les :
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:21
|
