Details for French translation

Translation file details

  • French
Creator:
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
screem
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n > 1

Statistics

Messages: 2001
Translated: 1139 (56.9215392304%)
Untranslated: 862 (43.0784607696%)
Shared between Ubuntu and upstream: 191 (9.54522738631%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 370 (18.4907546227%)
Only translated on this side: 578 (28.8855572214%)
Latest contributor:
Christophe Merlet (RedFox)

043.08  56.9215392304% translated  43.0784607696% untranslated