Ubuntu
screem package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “screem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1988 → 1997 of 2001 results First • • • Last
1988.
Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-object.c:557
1989.
Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-object.c:599
1990.
Position
Position
Translated by NSV
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Location :
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../gdl/gdl-dock-paned.c:133
1991.
Position of the divider in pixels
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-paned.c:134
1992.
Sticky
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:127
1993.
Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:128
1994.
Host
Hôte
Translated by NSV
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Nom d'hôte :
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:135
1995.
The dock object this placeholder is attached to
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:136
1996.
Next placement
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:143
1997.
The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:144
1988 → 1997 of 2001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, BEGUE, Bruno, Christophe Giboudeaux, Christophe Merlet (RedFox), Crazy_Yoda, FredBezies, Gilles Accad, Géry Debongnie, James Dupin, Jonathan Clarke, NSV, Stéphane Loeuillet, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yoan Blanc, aftertaf, eka, leikari, maxime valy, mlgpzhelajppukz, olivier.brisson.