Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
516 of 3481 results First • • • Last
516.
If there is already a chat window opened for the sender of an incoming message this window will be put on the current desktop and in front of all other windows.
 
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:182
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
Cando se reciba unha mensaxe nova, se xa existe unha xanela de conversa activa para ese contacto a xanela aparece no escritorio actual por riba de todas as demais xanelas.
Translated by Xosé
Located in rc.cpp:681 rc.cpp:681
516 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.