Ubuntu
kdegames package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksirkskineditor”
Help for translations

Owner: Jonathan Riddell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bomber, bovo, desktop-kdegames, kapman and 33 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Bosnian 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-10-07 17:32:48 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 10:01:54 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-06 17:01:53 UTC manutortosa
Catalan (Valencian) 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-05-04 10:46:18 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 038.55 61.45038167938931% translated 38.54961832061068% untranslated 101 101 0 — 0 — 2010-02-10 07:24:41 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:51:37 UTC Jonathan Riddell
Croatian 098.47 1.5267175572519083% translated 98.47328244274809% untranslated 258 258 0 — 0 — 2010-02-10 03:38:01 UTC —
Czech 075.19 24.80916030534351% translated 75.19083969465649% untranslated 197 197 0 — 0 — 2009-12-22 02:43:43 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:36:57 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:32:23 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-11-02 06:21:09 UTC —
English (United Kingdom) 024.81 75.19083969465649% translated 24.80916030534351% untranslated 65 65 0 — 0 — 2009-08-04 11:51:16 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 092.37 7.633587786259542% translated 92.36641221374046% untranslated 242 242 0 — 2 2 2010-06-08 17:48:15 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 03:21:02 UTC Marek Laane
Finnish 050.76 49.23664122137404% translated 50.76335877862596% untranslated 133 133 0 — 0 — 2012-06-25 21:07:04 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 20:28:35 UTC Jean-Jacques Finazzi
Galician 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 2 2 0 — 2011-05-19 10:45:39 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:26:11 UTC Burkhard Lück
Greek 080.53 19.46564885496183% translated 80.53435114503816% untranslated 211 211 0 — 0 — 2012-07-14 07:41:14 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-19 01:45:24 UTC Tamas Szanto
Icelandic 099.24 0.7633587786259541% translated 99.23664122137404% untranslated 260 260 0 — 0 — 2009-12-23 21:34:29 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Irish 089.31 10.687022900763358% translated 89.31297709923665% untranslated 234 234 0 — 0 — 2010-01-22 16:52:59 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:26:09 UTC Federico Zenith
Japanese 099.24 0.7633587786259541% translated 99.23664122137404% untranslated 260 260 0 — 0 — 2010-08-03 00:36:17 UTC —
Kazakh 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2012-04-10 17:41:21 UTC —
Khmer 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-01-22 17:36:35 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Latvian 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-07-13 03:11:38 UTC —
Lithuanian 096.56 3.435114503816794% translated 96.56488549618321% untranslated 253 253 0 — 0 — 2009-12-23 21:35:05 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 02:00:00 UTC Sönke Dibbern
Maithili 092.37 7.633587786259542% translated 92.36641221374046% untranslated 242 242 0 — 0 — 2009-08-04 11:56:11 UTC Sangeeta Kumari
Norwegian Bokmal 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-05-19 21:16:58 UTC —
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:48:44 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 091.22 8.778625954198473% translated 91.22137404580153% untranslated 239 239 0 — 0 — 2010-03-21 16:44:34 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Polish 020.99 79.00763358778626% translated 20.99236641221374% untranslated 55 55 0 — 0 — 2009-12-22 05:00:00 UTC —
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-04 12:23:55 UTC José Nuno Pires
Romanian 091.22 8.778625954198473% translated 91.22137404580153% untranslated 239 239 0 — 0 — 2010-01-22 18:53:37 UTC —
Russian 078.24 21.755725190839694% translated 78.2442748091603% untranslated 205 205 1 1 0 — 2010-02-10 04:25:56 UTC —
Serbian 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 66 66 0 — 2010-05-19 22:28:01 UTC —
Serbian Ijekavian 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-12-23 11:50:26 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-12-23 11:17:41 UTC —
Serbian Latin 028.63 71.37404580152672% translated 28.62595419847328% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-12-23 12:23:44 UTC —
Slovak 090.08 9.923664122137405% translated 90.07633587786259% untranslated 236 236 0 — 0 — 2009-12-23 21:36:08 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 075.57 24.427480916030532% translated 75.57251908396947% untranslated 198 198 0 — 0 — 2012-05-13 14:17:06 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 17:32:43 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-04 12:20:44 UTC Stefan Asserhäll
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Turkish 039.31 60.68702290076335% translated 39.31297709923664% untranslated 103 103 1 1 0 — 2009-12-22 04:32:01 UTC —
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:41:22 UTC yurchor
Uyghur 088.17 11.83206106870229% translated 88.16793893129771% untranslated 231 231 1 1 0 — 2010-06-23 15:53:25 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated