Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
empathy
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 629Translated: 629 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 491 (78.060413354531%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 2 (0.3179650238473768%)
Only translated on this side: 136 (21.62162162162162%)
Latest contributor:
Sergey Sedov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksey Kishkin (filter)
- Alex Semyonov (filter)
- Alexander Chumanov (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- ArtemZ (filter)
- Basic (filter)
- Dmitri Konoplev (filter)
- Dmitry Kalinin (filter)
- Dmitry Lebedev (filter)
- Dmitry Semenov (filter)
- Dr Gregory House (filter)
- Egor Bushmelyov (filter)
- Evgeniy Varenko (filter)
- Evgeny (filter)
- Gvozdik Artem (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor A. Morikoff (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ivan Shekshuev (filter)
- Ivan Ysh (filter)
- John Doe (filter)
- Kalashnikov Igor (filter)
- Kaspirovich Anton (filter)
- Leo (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Michael Sinchenko (filter)
- Mikhail Zabaluev (filter)
- Mykola Yakovliev (filter)
- Namolem (filter)
- Nick Lavlinsky (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- No (filter)
- Pavlo Kucheriavyi (filter)
- Pehat (filter)
- Ruslan Rudenko (filter)
- Sergey Kirienko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Victor Cherkassky (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- amig (filter)
- avdyushin.g (filter)
- delaytime (filter)
- sX11 (filter)
- Андрей Стрепетов (filter)
- Коренберг Марк (filter)
- Юрий Аполлов (filter)