Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
60 → 69 of 4091 results First • • • Last
60.
Ubuntu restricted extras
Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами
Translated by Sergey Basalaev
Reviewed by Dr Gregory House
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
61.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Пакет совместимости с Microsoft Windows 'Wine'
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Ivan Akulov
Located in ../menu-data-additional/wine1.2.desktop.in.h:1
62.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
Wine - пакет совместимости с Microsoft Windows (бета-выпуск)
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../menu-data-additional/wine1.3.desktop.in.h:1
63.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash)
Translated by Anton Sudak
Reviewed by Simplehuman
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
64.
Xubuntu restricted extras
Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами
Translated by Sergey Basalaev
Reviewed by Dr Gregory House
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
65.
Codecs to play
Кодеки для воспроизведения
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
66.
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
Надстройки GStreamer для форматов aac, xvid, mpeg2, faad
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
67.
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
Надстройки GStreamer для форматов mms, wavpack, quicktime, musepack
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
68.
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
Кодеки для воспроизведения файлов mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv и asf
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
69.
GStreamer ffmpeg video plugin
Надстройка ffmpeg для GStreamer
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
60 → 69 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -None-, Aleksandr Kuznetsov, Aleksandr M, Aleksey Kabanov, Alexander Kochurov, Alexander Nasonkin, Alexandr Bogovik, Alexandr Murashov, Alexey Ermakov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Barilov, Andrey Zaytsev, Anton Polukhin, Anton Sudak, AracooL, Arsa Chernikov, Arslanbek Astemirov, Artem, Artem Popov, AsstZD, Auduf, Basic, Darth Raven, Denis Kustov, Denis Shedko, Dentall, DiS, Dmitry Lebedev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Varenko, Evgeny, G-Shadow, Gribs, Grigorii Krusanov, Gvozdik Artem, HeartsinAtlantis, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ilya Barilo, IvaSerge, Ivan Akulov, Jack Smith, Keldar, Konstantin Fedoseev, Kos, LithiUm, METAdenisik, ManDrive, Max Tyslenko, Maxim Petrov, Maxim S., Nick Gorbunov, Nikita Putko, Nikita Vetoshkin, Nikolai Romanik, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Pavel Nazarov, Roman Rodionov, Roman Semirook, Serg, Sergey Basalaev, Sergey Petrenko, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Simplehuman, Vadim "RedAV" Yeliseyenko, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vladimir (mirivlad) Tomashevskiy, Vladimir4152, anubis31, firstcomer, kradio5, mckit, milakov, poroshin_yuriy, remarkes, stunnq, theadmin, vasilisc, vollossy, vrag86, Даниил Рыжков, Илья Калитко, Матвей Вялков.