Details for Russian translation

Statistics

Messages: 4091
Translated: 3999 (97.7511610853092%)
Untranslated: 92 (2.248838914690785%)
Shared between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 3999 (97.7511610853092%)
Latest contributor:
Sergey Basalaev

002.25

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• -None- (filter)
• Aleksandr Kuznetsov (filter)
• Aleksey Kabanov (filter)
• Alexander Kochurov (filter)
• Alexander Nasonkin (filter)
• Alexandr Bogovik (filter)
• Alexandr Murashov (filter)
• Alexey Ermakov (filter)
• Alexey Rusaleev (filter)
• Amyako (filter)
• Andrew Yakush (filter)
• Andrey "ХолоD" Bobylev (filter)
• Andrey Barilov (filter)
• Andrey Zaytsev (filter)
• Anton Polukhin (filter)
• Anton Sudak (filter)
• AracooL (filter)
• Arsa Chernikov (filter)
• Arslanbek Astemirov (filter)
• Artem (filter)
• Artem Popov (filter)
• AsstZD (filter)
• Auduf (filter)
• Basic (filter)
• Darth Raven (filter)
• Denis Kustov (filter)
• Denis Shedko (filter)
• Dentall (filter)
• DiS (filter)
• Dmitry Lebedev (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• Eugene Sysmanov (filter)
• Evgeniy Varenko (filter)
• Evgeny (filter)
• G-Shadow (filter)
• Gribs (filter)
• Grigorii Krusanov (filter)
• Gvozdik Artem (filter)
• HeartsinAtlantis (filter)
• Ignat Loskutov (filter)
• Igor Zubarev (filter)
• Ilya Barilo (filter)
• IvaSerge (filter)
• Ivan Akulov (filter)
• Jack Smith (filter)
• Keldar (filter)
• Konstantin Fedoseev (filter)
• Kos (filter)
• LithiUm (filter)
• METAdenisik (filter)
• ManDrive (filter)
• Max Tyslenko (filter)
• Maxim Petrov (filter)
• Maxim S. (filter)
• Nick Gorbunov (filter)
• Nikita Putko (filter)
• Nikita Vetoshkin (filter)
• Nikolai Romanik (filter)
• Novichkov Alexander (filter)
• Oleg Koptev (filter)
• Pavel Frolov (filter)
• Pavel Nazarov (filter)
• Roman Rodionov (filter)
• Roman Semirook (filter)
• Serg (filter)
• Sergey Basalaev (filter)
• Sergey Petrenko (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Sergey Sergin (filter)
• Simplehuman (filter)
• Vadim "RedAV" Yeliseyenko (filter)
• Vadim Rutkovsky (filter)
• Victor Polevoy (filter)
• Vitaly Zawullon Katraev (filter)
• Vladimir (mirivlad) Tomashevskiy (filter)
• Vladimir4152 (filter)
• Windler (filter)
• anubis31 (filter)
• firstcomer (filter)
• kradio5 (filter)
• mckit (filter)
• milakov (filter)
• poroshin_yuriy (filter)
• remarkes (filter)
• stunnq (filter)
• theadmin (filter)
• vasilisc (filter)
• vollossy (filter)
• vrag86 (filter)
• Даниил Рыжков (filter)
• Илья Калитко (filter)
• Матвей Вялков (filter)