Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
424 → 433 of 4091 results First • • • Last
424.
Advanced molecular editor
Продвинутый молекулярный редактор
Translated and reviewed by ManDrive
Located in ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:2
425.
Avogadro
Avogadro
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:1
426.
Awn Manager
Менеждер Awn
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/awn-manager.desktop.in.h:1
427.
Manage Awn preferences, launchers, applets and themes
Управление настройками, приложениями, апплетами и темами Awn
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:2
428.
Axel
Axel
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:1
429.
Front-end for Axel - a light download accelerator
Оболочка для ускорителя загрузок Axel
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:2
430.
"The GTK Unified Messaging Client"
Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK
Translated by Anton Sudak
Reviewed by Evgeny
Located in ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:2
431.
ayttm
ayttm
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:1
432.
Vuze
Vuze
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:2
433.
peer-to-peer file distribution tool
Средство распространения файлов в сетях p2p
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/azureus.desktop.in.h:2
424 → 433 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -None-, Aleksandr Kuznetsov, Aleksandr M, Aleksey Kabanov, Alexander Kochurov, Alexander Nasonkin, Alexandr Bogovik, Alexandr Murashov, Alexey Ermakov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Barilov, Andrey Zaytsev, Anton Polukhin, Anton Sudak, AracooL, Arsa Chernikov, Arslanbek Astemirov, Artem, Artem Popov, AsstZD, Auduf, Basic, Darth Raven, Denis Kustov, Denis Shedko, Dentall, DiS, Dmitry Lebedev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Varenko, Evgeny, G-Shadow, Gribs, Grigorii Krusanov, Gvozdik Artem, HeartsinAtlantis, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ilya Barilo, IvaSerge, Ivan Akulov, Jack Smith, Keldar, Konstantin Fedoseev, Kos, LithiUm, METAdenisik, ManDrive, Max Tyslenko, Maxim Petrov, Maxim S., Nick Gorbunov, Nikita Putko, Nikita Vetoshkin, Nikolai Romanik, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Pavel Nazarov, Roman Rodionov, Roman Semirook, Serg, Sergey Basalaev, Sergey Petrenko, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Simplehuman, Vadim "RedAV" Yeliseyenko, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vladimir (mirivlad) Tomashevskiy, Vladimir4152, anubis31, firstcomer, kradio5, mckit, milakov, poroshin_yuriy, remarkes, stunnq, theadmin, vasilisc, vollossy, vrag86, Даниил Рыжков, Илья Калитко, Матвей Вялков.