Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 82.20140515222482 017.80 82.20140515222482% translated 17.798594847775178% untranslated 76 76 0 — 1 1 427 2010-01-28 20:04:23 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 157 2009-12-22 16:40:08 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 123 2010-01-11 10:10:13 UTC Baldur Þór Sveinsson
brasero 61.99596774193549 038.00 61.99596774193549% translated 38.00403225806452% untranslated 377 377 0 — 0 — 992 2009-11-15 23:09:38 UTC Baldur
gcalctool 5.752212389380531 094.25 5.752212389380531% translated 94.24778761061947% untranslated 426 426 0 — 0 — 452 2009-11-15 22:47:42 UTC Baldur
gnome-control-center-2.0 92.88389513108615 007.12 92.88389513108615% translated 7.116104868913857% untranslated 57 57 1 1 30 30 801 2009-10-21 00:19:10 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-bluetooth2 86.62420382165605 013.38 86.62420382165605% translated 13.375796178343949% untranslated 21 21 0 — 0 — 157 2010-01-25 23:18:55 UTC Baldur
ibus 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 8 8 0 — 0 — 84 2009-12-24 05:39:45 UTC Launchpad Translations...
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-17 02:40:51 UTC Baldur
metacity 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 29 29 0 — 13 13 406 2010-02-03 05:14:50 UTC Samel Jn Gunnarsson
policykit-1-gnome 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 2 2 0 — 0 — 33 2009-10-30 15:30:05 UTC Baldur
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-12 10:41:28 UTC Sveinn í Felli
gimp20 93.68160960112955 006.32 93.68160960112955% translated 6.318390398870455% untranslated 179 179 29 29 267 267 2833 2010-01-09 19:32:45 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gimp20-libgimp 93.93203883495146 006.07 93.93203883495146% translated 6.067961165048544% untranslated 25 25 0 — 30 30 412 2010-01-09 23:29:37 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gimp20-script-fu 56.61016949152542 043.39 56.61016949152542% translated 43.389830508474574% untranslated 256 256 3 3 2 2 590 2010-01-09 18:37:39 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gimp20-std-plug-ins 81.82141586623978 018.18 81.82141586623978% translated 18.17858413376023% untranslated 511 511 21 21 41 41 2811 2010-01-09 13:04:55 UTC Anna Jonna Armannsdottir
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-12-22 10:58:55 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-11 10:24:13 UTC Sveinn í Felli
atk10 76.98412698412699 023.02 76.98412698412699% translated 23.015873015873016% untranslated 29 29 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:14:23 UTC Samel Jn Gunnarsson
avahi 16.129032258064516 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 130 130 0 — 0 — 155 2009-12-22 19:58:40 UTC Launchpad Translations...
clutter-1.0 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 8 8 0 — 0 — 19 2010-08-10 11:17:46 UTC —
compiz 2.8649386084583903 097.14 2.8649386084583903% translated 97.13506139154161% untranslated 712 712 0 — 0 — 733 2008-10-02 10:48:44 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
compiz-fusion-plugins-extra 6.725146198830409 093.27 6.725146198830409% translated 93.27485380116958% untranslated 638 638 0 — 0 — 684 2009-04-12 05:00:56 UTC Baldur
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-06-02 17:22:04 UTC —
evolution-exchange 11.16751269035533 088.83 11.16751269035533% translated 88.83248730964468% untranslated 175 175 0 — 0 — 197 2008-02-16 21:25:37 UTC Stefán Sigurjónsson
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-05-25 14:14:17 UTC Sveinn í Felli
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 286 2010-01-24 15:19:01 UTC Sveinn í Felli
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 34.43298969072165 065.57 34.43298969072165% translated 65.56701030927834% untranslated 318 318 0 — 4 4 485 2009-10-08 16:14:05 UTC helgi
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-02-02 18:35:15 UTC Tryggvi Björgvinsson
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2009-11-12 10:50:41 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 37.68472906403941 062.32 37.68472906403941% translated 62.315270935960584% untranslated 506 506 0 — 0 — 812 2009-10-24 16:31:27 UTC Baldur
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
gnome-games 42.4601132269686 057.54 42.4601132269686% translated 57.53988677303139% untranslated 1118 1118 127 127 97 97 1943 2010-02-18 17:43:49 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-09-23 15:29:38 UTC helgi
gnome-keyring 17.753623188405797 082.25 17.753623188405797% translated 82.2463768115942% untranslated 227 227 0 — 0 — 276 2009-07-06 15:30:42 UTC helgi
gnome-mag 45.23809523809524 054.76 45.23809523809524% translated 54.761904761904766% untranslated 23 23 0 — 0 — 42 2006-03-20 16:00:43 UTC Samúel Jón Gunnarsson
gnome-media-2.0 73.5191637630662 026.48 73.5191637630662% translated 26.480836236933797% untranslated 76 76 0 — 0 — 287 2009-10-24 16:44:29 UTC Baldur
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 362 2010-01-21 12:00:59 UTC Sveinn í Felli
gnome-nettool 17.84037558685446 082.16 17.84037558685446% translated 82.15962441314554% untranslated 175 175 0 — 0 — 213 2009-08-28 16:41:06 UTC —
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-settings-daemon 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 160 160 0 — 0 — 245 2009-11-05 14:23:49 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-system-monitor 93.85245901639344 006.15 93.85245901639344% translated 6.147540983606557% untranslated 15 15 0 — 1 1 244 2009-12-23 05:59:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-tools 75.47619047619048 024.52 75.47619047619048% translated 24.523809523809522% untranslated 103 103 8 8 1 1 420 2010-01-16 02:30:13 UTC Baldur
gnome-terminal 77.14285714285715 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 104 104 6 6 3 3 455 2008-11-29 21:44:15 UTC Baldur
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 30 2009-10-20 23:50:24 UTC helgi
gnome-utils-2.0 68.48306332842415 031.52 68.48306332842415% translated 31.516936671575845% untranslated 214 214 0 — 0 — 679 2009-10-18 17:24:21 UTC Sveinn í Felli
gnome-vfs-2.0 60.983606557377044 039.02 60.983606557377044% translated 39.01639344262295% untranslated 119 119 0 — 7 7 305 2009-07-04 21:39:28 UTC Samel Jn Gunnarsson
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 305 2010-01-21 12:09:56 UTC Sveinn í Felli
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
gtk-engines 72.3404255319149 027.66 72.3404255319149% translated 27.659574468085108% untranslated 13 13 0 — 0 — 47 2016-05-05 11:27:11 UTC —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-06-23 11:20:29 UTC Örvar Kárason
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 298 2009-10-08 09:56:10 UTC Sveinn í Felli
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2350 2350 0 — 0 — 2350 — —
gvfs 68.76404494382022 031.24 68.76404494382022% translated 31.235955056179776% untranslated 139 139 0 — 0 — 445 2009-11-10 09:09:56 UTC Baldur
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2009-12-22 14:35:36 UTC Launchpad Translations...
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-11-12 11:21:41 UTC Sveinn í Felli
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2009-10-24 23:42:47 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 95 2010-01-21 12:03:45 UTC Sveinn í Felli
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2009-10-06 04:25:41 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 181 2009-12-21 23:57:07 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 99.67719621858427 000.32 99.67719621858427% translated 0.3228037814157252% untranslated 14 14 0 — 0 — 4337 2009-03-24 07:53:21 UTC —
linux-pam 57.27272727272727 042.73 57.27272727272727% translated 42.72727272727273% untranslated 47 47 0 — 0 — 110 2009-10-07 06:23:12 UTC Baldur
mousetweaks 4.25531914893617 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 90 90 0 — 0 — 94 2020-12-06 01:29:34 UTC —
nautilus-sendto 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 0 — 67 2006-06-06 02:53:18 UTC Gunnlaugur Máni Hrólfsson
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2009-10-08 09:56:46 UTC Sveinn í Felli
orca 16.538461538461537 083.46 16.538461538461537% translated 83.46153846153847% untranslated 1085 1085 12 12 0 — 1300 2010-05-16 12:13:57 UTC —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
Overall statistics: 063.38 36.62087017961607% translated 63.37912982038394% untranslated 227841 1343 1799 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated