Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 175 results
2.
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
7.
Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings.
You must book each meeting separately.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
8.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
(no translation yet)
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
11.
You cannot expunge in offline mode.
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:514
26.
Secure or Plaintext Password
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:52
27.
Plaintext Password
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:53 ../camel/camel-exchange-provider.c:144 ../eplugin/exchange-account-setup.c:69
28.
Secure Password
i18n: "Secure Password Authentication" is an Outlookism
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:54 ../camel/camel-exchange-provider.c:133 ../eplugin/exchange-account-setup.c:58
30.
C_heck for new messages in all folders
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:62
31.
Windows User_name:
i18n: the '_' should appear before the same letter it
does in the evolution:mail-config.glade "User_name"
translation (or not at all)
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-exchange-provider.c:70
32.
Global Address List / Active Directory
i18n: GAL is an Outlookism, AD is a Windowsism
(no translation yet)
Located in camel/camel-exchange-provider.c:51
110 of 175 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Sigurjónsson.