Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 89.46135831381733 010.54 89.46135831381733% translated 10.53864168618267% untranslated 45 45 0 — 41 41 427 2009-07-05 21:22:38 UTC Tomislav Pavlović
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 157 2009-07-07 09:54:33 UTC Ante Karamatić
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 123 2009-10-24 22:56:52 UTC Launchpad Translations...
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 992 2009-10-04 16:45:41 UTC Saša Teković
gcalctool 58.1858407079646 041.81 58.1858407079646% translated 41.8141592920354% untranslated 189 189 144 144 13 13 452 2010-02-23 06:11:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 90.76154806491886 009.24 90.76154806491886% translated 9.238451935081148% untranslated 74 74 1 1 25 25 801 2009-10-20 23:59:28 UTC Miroslav Sabljić
gnome-bluetooth2 51.59235668789809 048.41 51.59235668789809% translated 48.40764331210191% untranslated 76 76 58 58 0 — 157 2009-09-15 22:25:24 UTC Alexander Sack
ibus 15.476190476190476 084.52 15.476190476190476% translated 84.52380952380952% untranslated 71 71 31 31 0 — 84 2009-12-28 08:17:42 UTC Launchpad Translations...
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-22 20:14:07 UTC —
metacity 93.59605911330048 006.40 93.59605911330048% translated 6.403940886699508% untranslated 26 26 28 28 128 128 406 2010-02-03 08:52:52 UTC Launchpad Translations...
policykit-1-gnome 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 18 18 0 — 0 — 33 2010-05-03 16:49:17 UTC —
system-tools-backends 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2006-04-30 14:43:24 UTC Ante Karamatić
gimp20 77.93858100953052 022.06 77.93858100953052% translated 22.061418990469466% untranslated 625 625 624 624 752 752 2833 2010-01-09 20:21:00 UTC Marc Deslauriers
gimp20-libgimp 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 103 103 23 23 6 6 412 2010-01-09 23:34:27 UTC Marc Deslauriers
gimp20-script-fu 63.22033898305085 036.78 63.22033898305085% translated 36.77966101694915% untranslated 217 217 4 4 0 — 590 2010-01-09 18:49:50 UTC Marc Deslauriers
gimp20-std-plug-ins 81.25222340803985 018.75 81.25222340803985% translated 18.747776591960154% untranslated 527 527 237 237 5 5 2811 2010-01-09 17:44:13 UTC Marc Deslauriers
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 16 2009-12-22 06:58:42 UTC Launchpad Translations...
at-spi 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2009-07-01 05:34:16 UTC Launchpad Translations...
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 126 2009-07-01 14:20:46 UTC Launchpad Translations...
avahi 97.41935483870968 002.58 97.41935483870968% translated 2.5806451612903225% untranslated 4 4 1 1 0 — 155 2010-05-19 21:13:44 UTC Launchpad Translations...
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-05-03 17:39:45 UTC —
compiz 86.63028649386084 013.37 86.63028649386084% translated 13.369713506139155% untranslated 98 98 89 89 2 2 733 2009-12-03 17:07:10 UTC mfolnovic
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 608 608 0 — 684 2009-09-20 09:20:14 UTC —
compiz-fusion-plugins-main 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 881 2009-11-13 19:43:34 UTC —
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-01-19 07:41:23 UTC —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 100 100 0 — 197 2010-05-10 16:24:05 UTC —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2008-11-21 08:21:25 UTC Krešo Kunjas
file-roller 99.65034965034964 000.35 99.65034965034964% translated 0.34965034965034963% untranslated 1 1 1 1 81 81 286 2009-10-20 22:20:55 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 98 2009-12-22 15:50:00 UTC Launchpad Translations...
gconf2 99.38144329896907 000.62 99.38144329896907% translated 0.6185567010309279% untranslated 3 3 259 259 15 15 485 2009-10-08 16:15:57 UTC Launchpad Translations...
ggz-config 16.176470588235293 083.82 16.176470588235293% translated 83.82352941176471% untranslated 57 57 29 29 0 — 68 2011-01-19 07:43:47 UTC —
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 17 2010-12-10 22:57:25 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-10-18 14:55:43 UTC Ante Karamatić
gnome-desktop-2.0 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 1 1 0 — 21 21 53 2009-11-03 12:52:48 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 17.610837438423648 082.39 17.610837438423648% translated 82.38916256157636% untranslated 669 669 165 165 0 — 812 2010-06-01 09:31:54 UTC —
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2015-12-30 22:53:07 UTC —
gnome-games 46.42305712815234 053.58 46.42305712815234% translated 53.576942871847656% untranslated 1041 1041 291 291 5 5 1943 2010-02-18 17:56:50 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-09-23 15:28:20 UTC Launchpad Translations...
gnome-keyring 46.73913043478261 053.26 46.73913043478261% translated 53.2608695652174% untranslated 147 147 18 18 33 33 276 2009-11-22 17:14:08 UTC Saša Teković
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2008-10-12 22:49:28 UTC Ante Karamatić
gnome-media-2.0 78.74564459930313 021.25 78.74564459930313% translated 21.254355400696863% untranslated 61 61 82 82 29 29 287 2009-10-08 09:59:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 296 296 362 2007-05-30 17:26:32 UTC Carlos Perelló Marín
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 75 75 213 2009-09-24 01:46:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot 11.834319526627219 088.17 11.834319526627219% translated 88.16568047337277% untranslated 298 298 21 21 1 1 338 2009-07-03 22:34:03 UTC Martin Pitt
gnome-pilot-conduits 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 50 2008-11-17 16:46:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 61.63265306122449 038.37 61.63265306122449% translated 38.36734693877551% untranslated 94 94 84 84 5 5 245 2016-04-24 19:17:00 UTC gogo
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 244 2009-07-07 12:23:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-tools 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 20 20 38 38 3 3 420 2009-10-24 23:14:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.02197802197801 001.98 98.02197802197801% translated 1.9780219780219779% untranslated 9 9 4 4 177 177 455 2009-10-20 23:37:20 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:01:46 UTC Launchpad Translations...
gnome-utils-2.0 61.70839469808542 038.29 61.70839469808542% translated 38.291605301914586% untranslated 260 260 3 3 14 14 679 2009-12-23 07:04:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 6 6 305 2009-07-04 21:33:46 UTC Launchpad Translations...
gparted 92.78688524590164 007.21 92.78688524590164% translated 7.213114754098362% untranslated 22 22 1 1 0 — 305 2009-04-21 21:31:58 UTC Miroslav Matejaš
gst-plugins-good-0.10 6.097560975609756 093.90 6.097560975609756% translated 93.90243902439023% untranslated 77 77 0 — 0 — 82 2006-10-09 14:14:49 UTC Edgar Buršić
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-05-14 11:18:38 UTC —
gtkhtml-3.14 54.69613259668509 045.30 54.69613259668509% translated 45.30386740331492% untranslated 164 164 0 — 0 — 362 2009-10-20 11:56:53 UTC Launchpad Translations...
gtksourceview-2.0 17.1875 082.81 17.1875% translated 82.8125% untranslated 371 371 0 — 1 1 448 2018-10-24 19:06:16 UTC gogo
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-06-15 20:00:22 UTC Ante Karamatić
gucharmap 99.32885906040269 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 2 2 0 — 153 153 298 2009-09-22 00:49:10 UTC Launchpad Translations...
gutenprint 98.38297872340426 001.62 98.38297872340426% translated 1.6170212765957446% untranslated 38 38 8 8 1 1 2350 2006-07-28 14:10:33 UTC —
gvfs 39.7752808988764 060.22 39.7752808988764% translated 60.22471910112359% untranslated 268 268 0 — 0 — 445 2018-03-21 11:16:07 UTC —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-12-22 14:54:48 UTC Launchpad Translations...
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2008-10-19 12:58:58 UTC Dražen Odobašić
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 156 156 273 2009-07-01 03:50:31 UTC Launchpad Translations...
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 95 2009-07-01 09:57:39 UTC Launchpad Translations...
libgnomekbd 54.90196078431373 045.10 54.90196078431373% translated 45.09803921568628% untranslated 23 23 0 — 0 — 51 2012-04-15 10:49:16 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 148 148 320 2009-10-06 04:25:54 UTC Launchpad Translations...
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 25 25 181 2009-12-22 01:18:20 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 99.76942587041734 000.23 99.76942587041734% translated 0.2305741295826608% untranslated 10 10 0 — 0 — 4337 2009-10-15 18:53:07 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2009-10-20 21:46:12 UTC Saša Teković
mousetweaks 12.76595744680851 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 82 82 30 30 0 — 94 2010-05-10 16:14:18 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2009-09-20 12:02:03 UTC Saša Teković
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2009-09-19 22:08:38 UTC Saša Teković
orca 67.07692307692308 032.92 67.07692307692308% translated 32.92307692307692% untranslated 428 428 38 38 0 — 1300 2010-05-10 16:16:52 UTC —
pulseaudio 92.28971962616822 007.71 92.28971962616822% translated 7.710280373831775% untranslated 33 33 0 — 0 — 428 2010-05-10 16:53:15 UTC —
Overall statistics: 062.57 37.42868349240172% translated 62.57131650759828% untranslated 224937 9783 8693 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated