Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 652 2009-12-22 07:24:03 UTC Launchpad Translations...
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-10-04 06:14:42 UTC Reuven Gonen
tracker 52.995391705069125 047.00 52.995391705069125% translated 47.004608294930875% untranslated 204 204 0 — 0 — 434 2009-10-26 13:18:45 UTC Yair Hershkovitz
transmission 89.10411622276028 010.90 89.10411622276028% translated 10.895883777239709% untranslated 45 45 25 25 4 4 413 2010-01-18 20:34:38 UTC Omri Strumza
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 83 83 101 2008-03-30 19:52:43 UTC Dror Rejwan
vinagre 98.56459330143541 001.44 98.56459330143541% translated 1.4354066985645932% untranslated 3 3 0 — 13 13 209 2009-10-20 14:09:58 UTC Yaron
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 136 2009-10-21 01:56:28 UTC Yaron
webkit 99.40119760479041 000.60 99.40119760479041% translated 0.5988023952095809% untranslated 1 1 0 — 0 — 167 2009-11-27 12:41:51 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-09-30 16:59:46 UTC Omri Strumza
xscreensaver 30.773638968481375 069.23 30.773638968481375% translated 69.22636103151862% untranslated 1208 1208 0 — 0 — 1745 2010-03-21 00:47:32 UTC —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 134 2009-12-22 00:45:00 UTC Launchpad Translations...
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-15 09:44:20 UTC —
kubuntu-firefox-installer 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-02-28 06:08:50 UTC —
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-17 21:01:52 UTC —
kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-03-21 00:10:31 UTC —
kdeqt 64.40677966101694 035.59 64.40677966101694% translated 35.59322033898305% untranslated 420 420 0 — 0 — 1180 2009-10-06 23:54:34 UTC tahmar1900
desktop-kdelibs 99.67532467532467 000.32 99.67532467532467% translated 0.3246753246753247% untranslated 1 1 0 — 0 — 308 2009-10-12 17:37:51 UTC tahmar1900
kdelibs4 88.59744990892531 011.40 88.59744990892531% translated 11.402550091074682% untranslated 313 313 0 — 0 — 2745 2009-12-23 05:45:42 UTC Launchpad Translations...
kio4 96.60550458715596 003.39 96.60550458715596% translated 3.3944954128440368% untranslated 37 37 0 — 0 — 1090 2009-10-06 23:28:33 UTC Diego Iastrubni
katepart4 94.76861167002012 005.23 94.76861167002012% translated 5.23138832997988% untranslated 52 52 0 — 0 — 994 2009-12-23 01:04:26 UTC Launchpad Translations...
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-09 02:56:47 UTC Meni Livne
kcmcrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2009-12-23 00:58:10 UTC Launchpad Translations...
kdelibs-colors4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 453 2009-01-09 02:56:24 UTC Meni Livne
kfileaudiopreview4 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2009-01-09 02:58:36 UTC Meni Livne
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-01-09 02:58:42 UTC Meni Livne
ktexteditor-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2009-07-16 23:12:09 UTC tahmar1900
libplasma 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 0 — 0 — 105 2009-10-06 23:28:43 UTC tahmar1900
solid4 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2009-07-27 12:19:51 UTC —
xml-mimetypes 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 28 28 0 — 78 2011-10-01 14:21:54 UTC —
kwalletd 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 1 1 0 — 0 — 59 2010-05-19 20:56:44 UTC —
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 72 2009-07-16 23:49:37 UTC tahmar1900
plasmapkg 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2010-02-28 06:09:29 UTC —
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-10-06 23:50:56 UTC Diego Iastrubni
desktop-kdebase-runtime 92.73885350318471 007.26 92.73885350318471% translated 7.261146496815287% untranslated 57 57 15 15 0 — 785 2009-10-06 23:52:40 UTC Diego Iastrubni
drkonqi 71.16279069767441 028.84 71.16279069767441% translated 28.837209302325583% untranslated 62 62 2 2 0 — 215 2009-07-16 23:49:47 UTC Diego Iastrubni
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-12-23 00:53:18 UTC Launchpad Translations...
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-01-09 03:40:00 UTC Diego Iastrubni
kcm-emoticons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2009-10-06 23:49:34 UTC Avi Sand
kcm-phonon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-01-09 03:38:11 UTC Diego Iastrubni
kcm-phononxine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-01-22 16:38:53 UTC —
kcm-platform 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 8 8 0 — 0 — 24 2010-01-22 16:38:54 UTC —
kcmcgi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-12-23 00:54:31 UTC Launchpad Translations...
kcmcomponentchooser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-12-23 00:55:07 UTC Launchpad Translations...
kcmhtmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-01-09 03:41:18 UTC Diego Iastrubni
kcmicons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2009-10-06 23:51:16 UTC Diego Iastrubni
kcmkded 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-12-23 00:53:38 UTC Launchpad Translations...
kcmkdnssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-12-23 00:54:08 UTC Launchpad Translations...
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 127 2009-12-23 00:54:22 UTC Launchpad Translations...
kcmnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-12-23 00:53:54 UTC Launchpad Translations...
kcmshell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-07-16 23:47:47 UTC Diego Iastrubni
kde-menu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-07-16 23:47:47 UTC Avi Sand
kdebugdialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-03-05 08:59:14 UTC Diego Iastrubni
kded-phononserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-01-31 16:01:49 UTC Diego Iastrubni
kdesu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2009-12-23 00:54:58 UTC Launchpad Translations...
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-12-22 17:37:34 UTC Launchpad Translations...
kfile 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 11 11 0 — 0 — 17 2010-07-22 12:19:21 UTC —
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2009-10-06 23:50:26 UTC Diego Iastrubni
khotnewstuff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-07-16 23:49:41 UTC Diego Iastrubni
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-09 03:42:04 UTC Diego Iastrubni
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-16 23:48:18 UTC Diego Iastrubni
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-01-09 03:41:46 UTC Israel Berger
kio-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-01-09 03:45:10 UTC Diego Iastrubni
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-01-09 03:43:45 UTC Meni Livne
kio-fish 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2009-01-09 03:40:37 UTC Meni Livne
kio-floppy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-01-09 03:39:00 UTC Meni Livne
kio-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-02-17 21:06:14 UTC —
kio-man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-12-22 07:50:47 UTC Launchpad Translations...
kio-nepomuksearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-01-09 03:37:50 UTC Diego Iastrubni
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-01-09 03:42:32 UTC Diego Iastrubni
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-06 23:51:45 UTC Diego Iastrubni
kio-sftp 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 1 1 1 1 0 — 42 2009-10-06 23:50:25 UTC Diego Iastrubni
kio-smb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-07-16 23:48:24 UTC Diego Iastrubni
kio-thumbnail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-10-06 23:50:52 UTC Diego Iastrubni
kio-trash 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2009-10-06 23:52:11 UTC Diego Iastrubni
kioclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
Overall statistics: 059.21 40.79151239676319% translated 59.20848760323681% untranslated 212848 2857 2786 359489
151 → 225 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated