Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Audio Output
פלט שמע
Translated by Diego Iastrubni on 2009-01-09
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
קלט שמע
Translated by Diego Iastrubni on 2009-01-09
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
נגן צליל בדיקה בהתקן הנבחר
Translated by Diego Iastrubni on 2009-01-09
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
מגדיר את סידור ברירת המחדל של התקנים, שאותם ניתן לאכוף בקטגוריות ייחודיות.
Translated by Diego Iastrubni on 2009-01-09
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
עדיפות התקן הפלט המוגדר כברירת־מחדל
Translated by Diego Iastrubni on 2009-12-22
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
עדיפות התקן הלכידה המוגדר כברירת־מחדל
Translated by Diego Iastrubni on 2009-12-22
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
העדפת התקן שמע עבור קטגוריה "%1" ‎
Translated by Diego Iastrubni on 2009-01-09
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
העדפת התקן קלט עבור הקטגוריה "%1"
Translated by Diego Iastrubni on 2009-01-09
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
החל את רשימת עדיפות ההתקן לקטגוריות שמע אחרות:
Translated by Diego Iastrubni on 2009-01-09
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
קטגוריית ברירת מחדל, או קטגוריה לא מוגדרת
Translated by Diego Iastrubni on 2009-01-09
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.