Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 10 10 1 1 11 11 76 2009-08-25 15:18:33 UTC Laura Czajkowski
debian-installer 97.80701754385966 002.19 97.80701754385966% translated 2.1929824561403506% untranslated 35 35 0 — 4 4 1596 2009-09-15 18:15:40 UTC Kevin Patrick Scannell
debian-installer-help 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 124 124 1 1 0 — 160 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 19.689119170984455 080.31 19.689119170984455% translated 80.31088082901555% untranslated 155 155 0 — 0 — 193 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-11-13 10:18:16 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-09-11 02:34:36 UTC Barry Hennessy
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 19.35483870967742 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 31 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-messages 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2010-03-19 15:29:46 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 59.79381443298969 040.21 59.79381443298969% translated 40.20618556701031% untranslated 39 39 8 8 2 2 97 2009-07-06 14:31:00 UTC Loïc Minier
software-center 69.56521739130434 030.43 69.56521739130434% translated 30.434782608695656% untranslated 21 21 2 2 1 1 69 2012-02-19 17:59:37 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 13.714285714285715 086.29 13.714285714285715% translated 86.28571428571429% untranslated 302 302 5 5 0 — 350 2010-05-09 19:29:53 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 44.11764705882353 055.88 44.11764705882353% translated 55.88235294117647% untranslated 38 38 0 — 0 — 68 2009-01-24 16:03:37 UTC Xurxo
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-27 08:39:24 UTC Laura Czajkowski
app-install-data 0.14666340747983378 099.85 0.14666340747983378% translated 99.85333659252017% untranslated 4085 4085 0 — 0 — 4091 2015-02-18 00:10:31 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 4.132231404958678 095.87 4.132231404958678% translated 95.86776859504133% untranslated 116 116 2 2 0 — 121 2011-12-06 01:06:49 UTC —
friendly-recovery 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2010-03-19 15:39:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-24 12:20:42 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC —
onboard 12.727272727272727 087.27 12.727272727272727% translated 87.27272727272727% untranslated 48 48 0 — 0 — 55 2009-10-09 16:27:48 UTC Chris Jones
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 27 27 0 — 99 2009-07-07 21:51:57 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 8 8 0 — 83 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 1.9047619047619049 098.10 1.9047619047619049% translated 98.09523809523809% untranslated 103 103 0 — 0 — 105 2013-06-30 14:48:37 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-12-06 00:44:05 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-12-16 00:20:35 UTC —
synaptic 6.620689655172414 093.38 6.620689655172414% translated 93.37931034482759% untranslated 677 677 9 9 0 — 725 2006-07-29 16:48:22 UTC Eoghan Gaffney
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 10 10 0 — 0 — 33 2014-12-22 13:27:46 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 5 5 0 — 0 — 9 2010-03-19 15:55:52 UTC —
go-home-applet 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-03-19 15:59:12 UTC —
xulrunner-1.9.1 99.76133651551312 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 3771 2010-01-09 05:11:49 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2009-12-22 06:09:01 UTC Launchpad Translations...
gdm 45.1219512195122 054.88 45.1219512195122% translated 54.87804878048781% untranslated 135 135 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:19:43 UTC Seán de Búrca
gnome-panel 84.41971383147853 015.58 84.41971383147853% translated 15.580286168521463% untranslated 98 98 0 — 0 — 629 2009-09-01 20:04:10 UTC Seán de Búrca
python-apt 60.71428571428571 039.29 60.71428571428571% translated 39.285714285714285% untranslated 33 33 0 — 0 — 84 2015-01-07 13:11:08 UTC —
yelp 69.31216931216932 030.69 69.31216931216932% translated 30.687830687830687% untranslated 116 116 1 1 0 — 378 2009-10-15 18:12:32 UTC Sebastien Bacher
gtk+ 94.93307839388146 005.07 94.93307839388146% translated 5.066921606118547% untranslated 53 53 1 1 0 — 1046 2010-01-25 00:59:59 UTC Seán de Búrca
gtk+-properties 9.376854599406528 090.62 9.376854599406528% translated 90.62314540059347% untranslated 1527 1527 0 — 0 — 1685 2009-08-12 13:37:09 UTC Seán de Búrca
nautilus 62.706983441324695 037.29 62.706983441324695% translated 37.293016558675305% untranslated 518 518 19 19 0 — 1389 2009-11-23 13:47:58 UTC Seán de Búrca
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.7058823529411765 099.29 0.7058823529411765% translated 99.29411764705883% untranslated 422 422 4 4 0 — 425 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 60.00419023674838 040.00 60.00419023674838% translated 39.99580976325162% untranslated 1909 1909 0 — 0 — 4773 2009-11-04 02:38:15 UTC Seán de Búrca
evolution-data-server 36.66987487969201 063.33 36.66987487969201% translated 63.33012512030799% untranslated 658 658 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:41:16 UTC Seán de Búrca
gedit 44.52488687782805 055.48 44.52488687782805% translated 55.47511312217195% untranslated 613 613 10 10 0 — 1105 2009-10-20 22:59:54 UTC Seán de Búrca
empathy 60.095389507154216 039.90 60.095389507154216% translated 39.90461049284579% untranslated 251 251 0 — 0 — 629 2009-10-29 19:30:32 UTC Seán de Búrca
rhythmbox 27.502338634237606 072.50 27.502338634237606% translated 72.4976613657624% untranslated 775 775 5 5 0 — 1069 2010-01-17 04:18:41 UTC Seán de Búrca
tomboy 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 342 342 0 — 0 — 396 2009-12-23 22:34:08 UTC Launchpad Translations...
totem 51.16598079561042 048.83 51.16598079561042% translated 48.83401920438957% untranslated 356 356 0 — 0 — 729 2009-11-11 12:17:32 UTC Seán de Búrca
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 59.33609958506224 040.66 59.33609958506224% translated 40.66390041493776% untranslated 98 98 0 — 0 — 241 2009-09-09 11:20:46 UTC Seán de Búrca
eog 74.66216216216216 025.34 74.66216216216216% translated 25.33783783783784% untranslated 75 75 0 — 0 — 296 2009-10-20 23:24:41 UTC Seán de Búrca
evince 58.46153846153847 041.54 58.46153846153847% translated 41.53846153846154% untranslated 135 135 6 6 0 — 325 2011-01-05 16:46:27 UTC Seán de Búrca
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 55.90851334180432 044.09 55.90851334180432% translated 44.09148665819568% untranslated 347 347 11 11 0 — 787 2009-12-22 16:02:55 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 063.77 36.23115032727009% translated 63.7688496727299% untranslated 229242 1929 182 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated