|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Nuashonraigh
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Anois tá roghchlár stádais chomhcheangailte ann le haghaidh an stádas teachtaireachtaí, chun cuntais úsáideora a athrú agus chun Ubuntu a fhágáil.
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Cuirfear an roghchlár seo in ionad an cnaipe Scoire atá ann faoi láthair má chliceálainn tú ar an Cnaipe "Nuashonraigh" thíos .
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Níor aimsíodh aon chnaipe logála amach
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Ní féidir an cnaipe Logála Amach a aimsiú ina ait iondúil. Nuashonraigh an chumraíocht painéil de láimh le do thoil.
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Nuashonraíodh cumraíocht
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
C_oigeartaigh Dáta & Am
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
