Ubuntu
software-center package

Browsing Irish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-center”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
29.
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
Má dhíshuiteálann tú %s, ní bheidh míreanna nua i tacar <b>%s</b> san áireamh le nuashonraithe amach anseo. An mian leat leanúint ar aghaidh?
Translated and reviewed by Aonghus
In upstream:
Má dhíshuiteálann tú %s, ní bheidh míreanna nua le nuashonraithe sa tacar <b>%s</b>. An mian leat leanúint ar aghaidh?
Suggested by Shane Morris
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:59 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Shane Morris.