Translation status

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 026.09  73.9130434783% translated  26.0869565217% untranslated 18 18 15 15 0 2009-10-17 06:04:33 UTC 2009-10-17
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-14 20:25:59 UTC 2009-10-14 Vilson Gjeci
Amharic 023.19  76.8115942029% translated  23.1884057971% untranslated 16 16 0 0 2009-11-09 05:35:54 UTC 2009-11-09 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2009-11-24 20:23:25 UTC 2009-11-24 Khaled Hosny
Aragonese 073.91  26.0869565217% translated  73.9130434783% untranslated 51 51 0 0 2010-09-02 17:58:47 UTC 2010-09-02
Armenian 050.72  49.2753623188% translated  50.7246376812% untranslated 35 35 4 4 2 2 2010-08-22 11:14:26 UTC 2010-08-22
Assamese 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 2012-05-25 18:56:26 UTC 2012-05-25
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-15 07:46:46 UTC 2009-10-15 ivarela
Azerbaijani 076.81  23.1884057971% translated  76.8115942029% untranslated 53 53 5 5 0 2009-11-15 09:58:13 UTC 2009-11-15
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-10-20 12:14:10 UTC 2009-10-20 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-01-29 01:55:19 UTC 2010-01-29 Mikola Tsekhan
Bengali 008.70  91.3043478261% translated  8.69565217391% untranslated 6 6 0 0 2009-10-28 19:53:10 UTC 2009-10-28 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 011.59  88.4057971014% translated  11.5942028986% untranslated 8 8 2 2 0 2010-02-05 10:06:55 UTC 2010-02-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2009-10-22 10:51:33 UTC 2009-10-22 Tiago Hillebrandt
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 18:08:17 UTC 2010-02-05 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-10-20 19:02:50 UTC 2009-10-20 Krasimir Chonov
Burmese 053.62  46.3768115942% translated  53.6231884058% untranslated 37 37 0 0 2011-07-15 06:57:51 UTC 2011-07-15
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-12-15 07:40:34 UTC 2009-12-15 David Planella
Catalan (Valencian) 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 27 27 0 0 2011-02-28 06:42:52 UTC 2011-02-28
Cebuano 100.00  100.0% untranslated 69 69 14 14 0 2011-09-01 04:03:48 UTC 2011-09-01
Chechen 060.87  39.1304347826% translated  60.8695652174% untranslated 42 42 3 3 0 2014-08-21 06:19:36 UTC 2014-08-21
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-10-28 14:32:37 UTC 2009-10-28 Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 20 20 2009-11-05 10:38:57 UTC 2009-11-05 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-26 10:43:41 UTC 2009-12-26 Cheng-Chia Tseng
Chuvash 069.57  30.4347826087% translated  69.5652173913% untranslated 48 48 0 0 2009-12-17 12:52:50 UTC 2009-12-17 Hamăr Jal
Cornish 081.16  18.8405797101% translated  81.1594202899% untranslated 56 56 0 0 2012-11-04 09:39:11 UTC 2012-11-04
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 03:45:32 UTC 2010-03-13 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-01 23:32:44 UTC 2010-02-01 Ivica Petrinic
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-12-22 15:12:46 UTC 2010-12-22 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-01 21:27:26 UTC 2009-11-01 Joe Hansen
Divehi 060.87  39.1304347826% translated  60.8695652174% untranslated 42 42 0 0 2010-01-27 20:12:56 UTC 2010-01-27 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2010-01-12 14:35:27 UTC 2010-01-12 cumulus007
Dzongkha 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 2011-01-09 09:37:39 UTC 2011-01-09
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 07:44:29 UTC 2009-10-28 Alexander
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-29 03:03:40 UTC 2009-10-29 mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-07-01 15:41:31 UTC 2010-07-01 Ben Brunt
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2012-09-08 14:09:07 UTC 2012-09-08 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-21 12:55:45 UTC 2009-10-21 mahfiaz
Faroese 018.84  81.1594202899% translated  18.8405797101% untranslated 13 13 0 0 2009-11-09 18:24:33 UTC 2009-11-09 Gunleif Joensen
Filipino 068.12  31.884057971% translated  68.115942029% untranslated 47 47 4 4 0 2010-04-07 09:34:44 UTC 2010-04-07
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-31 13:32:27 UTC 2009-10-31 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-22 22:00:20 UTC 2009-11-22 Bernard Opic
French (Canada) 053.62  46.3768115942% translated  53.6231884058% untranslated 37 37 0 0 2012-04-10 07:30:48 UTC 2012-04-10
Frisian 020.29  79.7101449275% translated  20.2898550725% untranslated 14 14 0 0 2010-03-10 16:15:39 UTC 2010-03-10
Friulian 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 27 27 0 0 2011-02-09 00:02:40 UTC 2011-02-09
Gaelic; Scottish 050.72  49.2753623188% translated  50.7246376812% untranslated 35 35 0 0 2011-09-02 23:45:21 UTC 2011-09-02
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-24 10:19:08 UTC 2009-10-24 Fran Diéguez
Georgian 023.19  76.8115942029% translated  23.1884057971% untranslated 16 16 5 5 0 2009-10-04 03:42:57 UTC 2009-10-04 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2010-04-02 15:39:13 UTC 2010-04-02 Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 19:46:13 UTC 2009-10-20 Thanos Lefteris
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 69 69 2 2 0 2010-05-09 15:59:57 UTC 2010-05-09
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-21 16:15:05 UTC 2009-10-21 Liel Fridman
Hindi 020.29  79.7101449275% translated  20.2898550725% untranslated 14 14 0 0 2009-11-14 04:29:53 UTC 2009-11-14 nipunreddevil
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 19:00:51 UTC 2009-10-15 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-10-24 14:10:58 UTC 2009-10-24 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2009-11-01 02:15:08 UTC 2009-11-01 Rahman Yusri Aftian
Interlingua 014.49  85.5072463768% translated  14.4927536232% untranslated 10 10 0 0 2015-09-04 14:17:05 UTC 2015-09-04 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
Irish 030.43  69.5652173913% translated  30.4347826087% untranslated 21 21 2 2 1 1 2012-02-19 17:59:37 UTC 2012-02-19
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-02-25 13:11:27 UTC 2010-02-25 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-10-21 05:19:37 UTC 2009-10-21 Shushi Kurose
Javanese 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 2012-11-04 18:12:53 UTC 2012-11-04
Kannada 046.38  53.6231884058% translated  46.3768115942% untranslated 32 32 1 1 0 2010-02-11 19:05:11 UTC 2010-02-11
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-02 22:12:40 UTC 2009-11-02 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 005.80  94.2028985507% translated  5.79710144928% untranslated 4 4 1 1 0 2009-10-24 16:43:06 UTC 2009-10-24 jmb_kz
Khmer 042.03  57.9710144928% translated  42.0289855072% untranslated 29 29 0 0 2010-11-06 02:17:21 UTC 2010-11-06
Kirghiz 073.91  26.0869565217% translated  73.9130434783% untranslated 51 51 19 19 0 2011-05-31 04:52:43 UTC 2011-05-31
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 02:44:24 UTC 2009-10-21 Bundo
Kurdish 002.90  97.1014492754% translated  2.89855072464% untranslated 2 2 1 1 0 2009-10-29 12:03:14 UTC 2009-10-29 argisti
Kurdish (Sorani) 097.10  2.89855072464% translated  97.1014492754% untranslated 67 67 0 0 2012-10-31 23:16:15 UTC 2012-10-31
Lakota 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 69 69 2 2 0 2010-10-01 06:17:23 UTC 2010-10-01
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 14:53:29 UTC 2009-10-28 Mārtiņš Bruņenieks
Limburgian 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 2012-01-04 15:13:17 UTC 2012-01-04
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-23 20:08:15 UTC 2009-10-23 Aurimas Fišeras
Lojban 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 2014-08-03 01:46:58 UTC 2014-08-03
Low German 010.14  89.8550724638% translated  10.1449275362% untranslated 7 7 0 0 2010-01-09 10:55:18 UTC 2010-01-09 tbds
Luxembourgish 026.09  73.9130434783% translated  26.0869565217% untranslated 18 18 1 1 0 2009-11-07 19:36:17 UTC 2009-11-07
Macedonian 027.54  72.4637681159% translated  27.5362318841% untranslated 19 19 10 10 0 2010-05-02 17:43:35 UTC 2010-05-02
Malagasy 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 54 54 0 0 2011-07-23 12:14:20 UTC 2011-07-23
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-23 13:35:44 UTC 2009-10-23 Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 23 23 2 2 0 2009-11-12 05:29:05 UTC 2009-11-12 Deepu G Nair
Manx 028.99  71.0144927536% translated  28.9855072464% untranslated 20 20 1 1 0 2010-04-19 21:30:07 UTC 2010-04-19
Maori 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 60 60 0 0 2012-07-23 09:41:06 UTC 2012-07-23
Marathi 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-27 17:07:59 UTC 2009-11-27 योगेश kulkarni
Mari (Meadow) 088.41  11.5942028986% translated  88.4057971014% untranslated 61 61 0 0 2011-10-11 13:51:37 UTC 2011-10-11
Miskito 098.55  1.44927536232% translated  98.5507246377% untranslated 68 68 0 0 2014-01-07 15:42:17 UTC 2014-01-07
Mongolian 097.10  2.89855072464% translated  97.1014492754% untranslated 67 67 0 0 2009-11-02 08:38:37 UTC 2009-11-02 Zolboo
Nepali 031.88  68.115942029% translated  31.884057971% untranslated 22 22 0 0 2009-10-30 08:00:31 UTC 2009-10-30 Rabi Poudyal
Northern Sami 092.75  7.24637681159% translated  92.7536231884% untranslated 64 64 0 0 2012-07-27 07:58:03 UTC 2012-07-27
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-31 17:49:50 UTC 2009-10-31 Kjetil Rydland
Norwegian Nynorsk 014.49  85.5072463768% translated  14.4927536232% untranslated 10 10 9 9 0 2009-10-30 20:05:10 UTC 2009-10-30
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-24 20:43:03 UTC 2010-01-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
Persian 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 27 27 25 25 0 2009-10-30 22:55:57 UTC 2009-10-30
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-14 18:51:07 UTC 2009-10-14 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-11-13 18:58:49 UTC 2009-11-13 Jaime Pereira
Punjabi 034.78  65.2173913043% translated  34.7826086957% untranslated 24 24 3 3 0 2009-12-13 06:55:06 UTC 2009-12-13 Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-12-10 10:18:23 UTC 2009-12-10 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 3 3 2009-10-23 14:45:16 UTC 2009-10-23 Sergey Sedov
Sanskrit 088.41  11.5942028986% translated  88.4057971014% untranslated 61 61 0 0 2014-06-01 09:12:20 UTC 2014-06-01
Sardinian 042.03  57.9710144928% translated  42.0289855072% untranslated 29 29 0 0 2009-11-09 23:41:49 UTC 2009-11-09 Bluewave256
Scots 092.75  7.24637681159% translated  92.7536231884% untranslated 64 64 0 0 2009-09-18 05:36:21 UTC 2009-09-18 Stephen Brown
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-06 16:41:36 UTC 2009-12-06 jvdanilo
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 2011-02-02 18:06:55 UTC 2011-02-02
Shan 069.57  30.4347826087% translated  69.5652173913% untranslated 48 48 0 0 2012-01-18 13:02:05 UTC 2012-01-18
Sindhi 069.57  30.4347826087% translated  69.5652173913% untranslated 48 48 1 1 0 2011-06-05 11:37:06 UTC 2011-06-05
Sinhalese 081.16  18.8405797101% translated  81.1594202899% untranslated 56 56 9 9 0 2009-09-24 05:53:40 UTC 2009-09-24 nandkum
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-16 11:47:02 UTC 2009-12-16 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 19:50:44 UTC 2009-10-15 Bernard Banko
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-18 17:24:14 UTC 2009-11-18 Paco Molinero
Swahili 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 66 66 0 0 2012-03-10 18:34:20 UTC 2012-03-10
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-29 11:53:37 UTC 2009-11-29 Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 69 69 6 6 0 2009-10-29 03:02:47 UTC 2009-10-29
Tajik 053.62  46.3768115942% translated  53.6231884058% untranslated 37 37 0 0 2013-04-18 05:31:52 UTC 2013-04-18
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-06 12:58:16 UTC 2009-12-06 rameshbabu
Tatar 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 2010-04-27 16:18:30 UTC 2010-04-27
Telugu 021.74  78.2608695652% translated  21.7391304348% untranslated 15 15 0 0 2009-10-28 17:56:48 UTC 2009-10-28 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Thai 013.04  86.9565217391% translated  13.0434782609% untranslated 9 9 2 2 11 11 2010-01-21 20:33:01 UTC 2010-01-21 KamonpopJarujit
Tibetan 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 23 23 0 0 2011-06-19 07:49:26 UTC 2011-06-19
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
Turkish 005.80  94.2028985507% translated  5.79710144928% untranslated 4 4 2 2 0 2011-01-21 09:00:55 UTC 2011-01-21 volkan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-03-06 14:55:31 UTC 2010-03-06 Sergiy Matrunchyk
Urdu 044.93  55.0724637681% translated  44.9275362319% untranslated 31 31 2 2 0 2010-04-09 10:07:44 UTC 2010-04-09
Uyghur 014.49  85.5072463768% translated  14.4927536232% untranslated 10 10 0 0 2009-10-22 13:50:08 UTC 2009-10-22 Tughchi
Uzbek 050.72  49.2753623188% translated  50.7246376812% untranslated 35 35 0 12 12 2011-09-01 16:38:56 UTC 2011-09-01
Venetian 043.48  56.5217391304% translated  43.4782608696% untranslated 30 30 0 0 2013-05-30 20:56:00 UTC 2013-05-30
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-21 15:56:08 UTC 2009-11-21 Saki
Walser 059.42  40.5797101449% translated  59.4202898551% untranslated 41 41 0 0 2010-11-24 19:27:25 UTC 2010-11-24
Welsh 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 27 27 5 5 0 2010-01-31 14:22:27 UTC 2010-01-31
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated