Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2010-02-03 07:53:16 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
debian-installer 1596 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 75 75 2010-09-25 07:35:56 UTC 2010-09-25 Samir Ribić
debian-installer-help 160 91.875 008.12 91.875% translated 8.125% untranslated 13 13 0 — 0 — 2010-02-01 03:56:26 UTC 2010-02-01 Miro Glavić
ubiquity-debconf 193 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2010-02-03 08:23:32 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-22 05:05:39 UTC 2010-01-22 Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 07:53:39 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-31 17:53:52 UTC 2009-12-31 Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-31 17:59:26 UTC 2009-12-31 Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 08:28:54 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 07:54:22 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 09:45:16 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 4 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-04-17 08:08:08 UTC 2012-04-17 Ajdin Mašnić
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 07:54:55 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 4 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 2010-01-22 06:07:26 UTC 2010-01-22 Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 4 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-01-22 06:08:45 UTC 2010-01-22 Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 5 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-02-25 19:07:22 UTC 2010-02-25 —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 5 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-01-22 06:11:46 UTC 2010-01-22 Miro Glavić
indicator-session 31 87.0967741935 012.90 87.0967741935% translated 12.9032258065% untranslated 4 4 4 4 0 — 2010-02-05 09:55:20 UTC 2010-02-05 Samir Ribić
indicator-messages 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-24 08:07:41 UTC 2009-12-24 Emir Beganović
indicator-applet 14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-05 10:04:41 UTC 2010-02-05 Samir Ribić
language-selector 97 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2010-02-03 10:00:39 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
software-center 69 88.4057971014 011.59 88.4057971014% translated 11.5942028986% untranslated 8 8 2 2 0 — 2010-02-05 10:06:55 UTC 2010-02-05 Samir Ribić
aptdaemon 105 90.4761904762 009.52 90.4761904762% translated 9.52380952381% untranslated 10 10 6 6 0 — 2012-04-17 08:15:18 UTC 2012-04-17 Ajdin Mašnić
update-manager 350 96.8571428571 003.14 96.8571428571% translated 3.14285714286% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-05-09 11:33:27 UTC 2010-05-09 Michael Vogt
update-notifier 68 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-02-05 10:15:37 UTC 2010-02-05 Samir Ribić
evolution-indicator 14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-22 06:13:24 UTC 2010-01-22 Miro Glavić
launchpad-integration 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-09-08 08:11:10 UTC 2007-09-08 Emir Beganović
app-install-data 4091 92.1046198973 007.90 92.1046198973% translated 7.89538010266% untranslated 323 323 7 7 2 2 2010-02-05 11:27:31 UTC 2010-02-05 Samir Ribić
gnome-codec-install 30 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-11 23:40:36 UTC 2010-02-11 —
ubuntuone-client 59 71.186440678 028.81 71.186440678% translated 28.813559322% untranslated 17 17 0 — 0 — 2010-02-08 05:21:11 UTC 2010-02-08 —
computerjanitor 58 81.0344827586 018.97 81.0344827586% translated 18.9655172414% untranslated 11 11 8 8 0 — 2010-05-27 08:29:22 UTC 2010-05-27 —
checkbox 121 85.1239669421 014.88 85.1239669421% translated 14.8760330579% untranslated 18 18 0 — 2 2 2010-02-11 23:48:43 UTC 2010-02-11 —
friendly-recovery 7 85.7142857143 014.29 85.7142857143% translated 14.2857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-02-11 04:37:13 UTC 2010-02-11 —
human-theme 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 07:55:57 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 07:56:09 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
onboard 55 94.5454545455 005.45 94.5454545455% translated 5.45454545455% untranslated 3 3 0 — 2 2 2010-01-22 05:22:58 UTC 2010-01-22 Miro Glavić
jockey 99 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-11 10:10:43 UTC 2010-01-11 —
usbcreator 83 91.5662650602 008.43 91.5662650602% translated 8.43373493976% untranslated 7 7 0 — 6 6 2010-02-08 05:11:36 UTC 2010-02-08 —
software-properties 105 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-22 01:05:12 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
notify-osd-icons 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 07:56:19 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
gdebi 133 95.4887218045 004.51 95.4887218045% translated 4.51127819549% untranslated 6 6 4 4 1 1 2010-01-11 09:22:35 UTC 2010-01-11 —
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-26 18:01:42 UTC 2010-02-26 —
synaptic 725 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 07:56:40 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
apport 127 99.2125984252 000.79 99.2125984252% translated 0.787401574803% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-06-29 01:59:05 UTC 2009-06-29 Emir Beganović
apturl 33 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 09:17:39 UTC 2010-01-11 —
system-service 12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-20 16:32:48 UTC 2010-05-20 —
netbook-launcher 23 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-15 14:48:42 UTC 2009-12-15 —
window-picker-applet 9 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-16 08:37:51 UTC 2009-09-16 Loïc Minier
go-home-applet 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-24 08:06:52 UTC 2009-12-24 Emir Beganović
xulrunner-1.9.1 3771 92.3627684964 007.64 92.3627684964% translated 7.63723150358% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 04:18:12 UTC 2009-08-25 Arne Goetje
gnome-menus 85 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-12-22 19:08:37 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
gdm 246 91.8699186992 008.13 91.8699186992% translated 8.13008130081% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-05-09 21:36:44 UTC 2010-05-09 Kemal Sanjta
gnome-panel 629 99.6820349762 000.32 99.6820349762% translated 0.317965023847% untranslated 2 2 0 — 1 1 2010-02-01 23:59:30 UTC 2010-02-01 Samir Ribić
python-apt 84 98.8095238095 001.19 98.8095238095% translated 1.19047619048% untranslated 1 1 0 — 1 1 2009-12-22 17:52:35 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
yelp 378 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-01-30 09:36:50 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
gtk+ 1046 94.741873805 005.26 94.741873805% translated 5.25812619503% untranslated 55 55 0 — 2 2 2010-02-03 07:58:34 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
gtk+-properties 1685 99.821958457 000.18 99.821958457% translated 0.178041543027% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-01-24 22:29:53 UTC 2010-01-24 Kenan Hadžiavdić
nautilus 1389 98.9920806335 001.01 98.9920806335% translated 1.00791936645% untranslated 14 14 0 — 5 5 2009-11-23 13:41:20 UTC 2009-11-23 Kenan Hadžiavdić
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-01-11 10:33:52 UTC 2010-01-11 —
nm-applet 425 97.6470588235 002.35 97.6470588235% translated 2.35294117647% untranslated 10 10 1 1 0 — 2010-02-03 08:53:12 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
networkmanager 93 96.7741935484 003.23 96.7741935484% translated 3.22580645161% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-15 08:21:14 UTC 2009-10-15 Kemal Sanjta
evolution 4773 85.878902158 014.12 85.878902158% translated 14.121097842% untranslated 674 674 213 213 18 18 2011-10-11 11:19:42 UTC 2011-10-11 Samir Ribić
evolution-data-server 1039 92.3965351299 007.60 92.3965351299% translated 7.60346487007% untranslated 79 79 0 — 89 89 2009-10-20 11:42:21 UTC 2009-10-20 Benijamin Rados
gedit 1105 99.6380090498 000.36 99.6380090498% translated 0.361990950226% untranslated 4 4 0 — 12 12 2010-02-02 00:14:34 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
empathy 629 80.7631160572 019.24 80.7631160572% translated 19.2368839428% untranslated 121 121 0 — 0 — 2010-02-12 12:51:35 UTC 2010-02-12 —
rhythmbox 1069 93.2647333957 006.74 93.2647333957% translated 6.7352666043% untranslated 72 72 0 — 5 5 2010-01-12 15:53:18 UTC 2010-01-12 —
tomboy 396 99.2424242424 000.76 99.2424242424% translated 0.757575757576% untranslated 3 3 0 — 35 35 2010-01-12 15:55:13 UTC 2010-01-12 —
totem 729 97.6680384088 002.33 97.6680384088% translated 2.33196159122% untranslated 17 17 0 — 5 5 2010-02-20 11:28:16 UTC 2010-02-20 —
f-spot 878 78.3599088838 021.64 78.3599088838% translated 21.6400911162% untranslated 190 190 0 — 0 — 2010-01-11 09:22:00 UTC 2010-01-11 —
libwnck 241 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-09-22 01:28:59 UTC 2009-09-22 Kemal Sanjta
eog 296 96.9594594595 003.04 96.9594594595% translated 3.04054054054% untranslated 9 9 0 — 1 1 2010-01-30 08:44:26 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
evince 325 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 13 13 0 — 9 9 2010-02-03 07:59:47 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
system-config-printer 663 95.6259426848 004.37 95.6259426848% translated 4.37405731523% untranslated 29 29 5 5 1 1 2012-04-19 18:58:10 UTC 2012-04-19 Semira Čehić
xsane 730 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 10:33:58 UTC 2010-01-11 —
gnome-applets-2.0 787 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-02-03 08:30:52 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
Overall statistics: 359489 015.00 85.0037136046% translated 14.9962863954% untranslated 53910 852 2918
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated