Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 76 2010-02-03 07:53:16 UTC Samir Ribić
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 75 75 1596 2010-09-25 07:35:56 UTC Samir Ribić
debian-installer-help 91.875 008.12 91.875% translated 8.125% untranslated 13 13 0 — 0 — 160 2010-02-01 03:56:26 UTC Miro Glavić
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 193 2010-02-03 08:23:32 UTC Samir Ribić
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-01-22 05:05:39 UTC Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-03 07:53:39 UTC Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-31 17:53:52 UTC Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-31 17:59:26 UTC Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-03 08:28:54 UTC Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-03 07:54:22 UTC Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-03 09:45:16 UTC Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2012-04-17 08:08:08 UTC Ajdin Mašnić
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-03 07:54:55 UTC Samir Ribić
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 4 2010-01-22 06:07:26 UTC Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-01-22 06:08:45 UTC Miro Glavić
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2010-02-25 19:07:22 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-01-22 06:11:46 UTC Miro Glavić
indicator-session 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 4 4 0 — 31 2010-02-05 09:55:20 UTC Samir Ribić
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-12-24 08:07:41 UTC Emir Beganović
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-02-05 10:04:41 UTC Samir Ribić
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 97 2010-02-03 10:00:39 UTC Samir Ribić
software-center 88.40579710144928 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 2 2 0 — 69 2010-02-05 10:06:55 UTC Samir Ribić
aptdaemon 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 10 10 6 6 0 — 105 2012-04-17 08:15:18 UTC Ajdin Mašnić
update-manager 96.85714285714285 003.14 96.85714285714285% translated 3.1428571428571432% untranslated 11 11 0 — 0 — 350 2010-05-09 11:33:27 UTC Michael Vogt
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2010-02-05 10:15:37 UTC Samir Ribić
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-01-22 06:13:24 UTC Miro Glavić
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-09-08 08:11:10 UTC Emir Beganović
app-install-data 92.10461989733561 007.90 92.10461989733561% translated 7.895380102664386% untranslated 323 323 7 7 2 2 4091 2010-02-05 11:27:31 UTC Samir Ribić
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-02-11 23:40:36 UTC —
ubuntuone-client 71.1864406779661 028.81 71.1864406779661% translated 28.8135593220339% untranslated 17 17 0 — 0 — 59 2010-02-08 05:21:11 UTC —
computerjanitor 81.03448275862068 018.97 81.03448275862068% translated 18.96551724137931% untranslated 11 11 8 8 0 — 58 2010-05-27 08:29:22 UTC —
checkbox 85.12396694214877 014.88 85.12396694214877% translated 14.87603305785124% untranslated 18 18 0 — 2 2 121 2010-02-11 23:48:43 UTC —
friendly-recovery 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2010-02-11 04:37:13 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-03 07:55:57 UTC Samir Ribić
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-03 07:56:09 UTC Samir Ribić
onboard 94.54545454545455 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 3 3 0 — 2 2 55 2010-01-22 05:22:58 UTC Miro Glavić
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 99 2010-01-11 10:10:43 UTC —
usbcreator 91.56626506024097 008.43 91.56626506024097% translated 8.433734939759036% untranslated 7 7 0 — 6 6 83 2010-02-08 05:11:36 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2009-12-22 01:05:12 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-02-03 07:56:19 UTC Samir Ribić
gdebi 95.48872180451127 004.51 95.48872180451127% translated 4.511278195488721% untranslated 6 6 4 4 1 1 133 2010-01-11 09:22:35 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-26 18:01:42 UTC —
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 725 2010-02-03 07:56:40 UTC Samir Ribić
apport 99.21259842519686 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 0 — 127 2009-06-29 01:59:05 UTC Emir Beganović
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-01-11 09:17:39 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-20 16:32:48 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-12-15 14:48:42 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2009-09-16 08:37:51 UTC Loïc Minier
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-24 08:06:52 UTC Emir Beganović
xulrunner-1.9.1 92.36276849642005 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 3771 2009-08-25 04:18:12 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 85 2009-12-22 19:08:37 UTC Launchpad Translations...
gdm 91.869918699187 008.13 91.869918699187% translated 8.130081300813007% untranslated 20 20 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:36:44 UTC Kemal Sanjta
gnome-panel 99.68203497615262 000.32 99.68203497615262% translated 0.3179650238473768% untranslated 2 2 0 — 1 1 629 2010-02-01 23:59:30 UTC Samir Ribić
python-apt 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 1 1 84 2009-12-22 17:52:35 UTC Launchpad Translations...
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 378 2010-01-30 09:36:50 UTC Samir Ribić
gtk+ 94.74187380497132 005.26 94.74187380497132% translated 5.25812619502868% untranslated 55 55 0 — 2 2 1046 2010-02-03 07:58:34 UTC Samir Ribić
gtk+-properties 99.82195845697329 000.18 99.82195845697329% translated 0.17804154302670622% untranslated 3 3 0 — 0 — 1685 2010-01-24 22:29:53 UTC Kenan Hadžiavdić
nautilus 98.99208063354932 001.01 98.99208063354932% translated 1.0079193664506838% untranslated 14 14 0 — 5 5 1389 2009-11-23 13:41:20 UTC Kenan Hadžiavdić
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2010-01-11 10:33:52 UTC —
nm-applet 97.6470588235294 002.35 97.6470588235294% translated 2.3529411764705883% untranslated 10 10 1 1 0 — 425 2010-02-03 08:53:12 UTC Samir Ribić
networkmanager 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 3 3 0 — 0 — 93 2009-10-15 08:21:14 UTC Kemal Sanjta
evolution 85.87890215797192 014.12 85.87890215797192% translated 14.121097842028075% untranslated 674 674 213 213 18 18 4773 2011-10-11 11:19:42 UTC Samir Ribić
evolution-data-server 92.39653512993262 007.60 92.39653512993262% translated 7.603464870067373% untranslated 79 79 0 — 89 89 1039 2009-10-20 11:42:21 UTC Benijamin Rados
gedit 99.63800904977376 000.36 99.63800904977376% translated 0.36199095022624433% untranslated 4 4 0 — 11 11 1105 2010-02-02 00:14:34 UTC Samir Ribić
empathy 80.7631160572337 019.24 80.7631160572337% translated 19.236883942766294% untranslated 121 121 0 — 0 — 629 2010-02-12 12:51:35 UTC —
rhythmbox 93.26473339569691 006.74 93.26473339569691% translated 6.735266604303088% untranslated 72 72 0 — 5 5 1069 2010-01-12 15:53:18 UTC —
tomboy 99.24242424242425 000.76 99.24242424242425% translated 0.7575757575757576% untranslated 3 3 0 — 35 35 396 2010-01-12 15:55:13 UTC —
totem 97.66803840877914 002.33 97.66803840877914% translated 2.3319615912208507% untranslated 17 17 0 — 5 5 729 2010-02-20 11:28:16 UTC —
f-spot 78.35990888382688 021.64 78.35990888382688% translated 21.64009111617312% untranslated 190 190 0 — 0 — 878 2010-01-11 09:22:00 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 241 2009-09-22 01:28:59 UTC Kemal Sanjta
eog 96.95945945945947 003.04 96.95945945945947% translated 3.040540540540541% untranslated 9 9 0 — 1 1 296 2010-01-30 08:44:26 UTC Samir Ribić
evince 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 13 13 0 — 9 9 325 2010-02-03 07:59:47 UTC Samir Ribić
system-config-printer 95.62594268476622 004.37 95.62594268476622% translated 4.374057315233785% untranslated 29 29 5 5 1 1 663 2012-04-19 18:58:10 UTC Semira Čehić
xsane 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 730 2010-01-11 10:33:58 UTC —
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 787 2010-02-03 08:30:52 UTC Samir Ribić
Overall statistics: 015.00 85.00371360458874% translated 14.996286395411266% untranslated 53910 861 2906 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated