|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Indikator nečega što zahtijeva vašu pažnju na radnoj površini
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Programčić Pokazivač
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Mjesto za podešavanje statusa, promjene korisnika ili za izlaz iz sesije.
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Sesija Pokazivača
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
5.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Stvaranje instalacijskih direktorija. Potrebna je nekorištena vrijednost.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Postavljanje osnovnog GConf
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Ovaj program je slobodan softver: možete ga redistribuirati i / ili mijenjati pod uvjetima GNU Opšte javne licence verzija 3, kako je objavljeno od strane Free Software Fondacije.
|
|
Translated by
Daniel4x
|
|
Reviewed by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
8.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Ovaj program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez implicirane garancije vezane uz mogućnost prodaje, zadovoljavajuće kvalitete, ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU General Public License za više detalja.
|
|
Translated by
Daniel4x
|
|
Reviewed by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Trebali ste da primite primjerak GNU Opšte Javne Licence sa ovim programom. Ako niste, pogledajte <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
10.
|
|
|
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
|
|
|
Programčić za držanje svih pokazivača sistema
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:541
|
