Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
173.
If set to true, then multiple views can be opened in one browser window, each in a separate tab.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:62
252.
Whether to enable tabs in Nautilus browser windows
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:139
441.
A folder named "%B" already exists. Do you want to merge the source folder?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4056 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4645
442.
The source folder already exists in "%B". Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4058
443.
A folder named "%B" already exists. Do you want to replace it?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4063 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4652
444.
The folder already exists in "%F". Replacing it will remove all files in the folder.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4065 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4654
445.
A file named "%B" already exists. Do you want to replace it?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4070 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4659
446.
The file already exists in "%F". Replacing it will overwrite its content.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4072 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4661
452.
The source folder already exists in "%B". Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being moved.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4647
594.
Could not use system package installer
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-mime-actions.c:1394
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.