Details for Romanian translation
Translation file details
- Romanian
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
ubuntu-docs
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))
Related pages
Statistics
Messages: 406Translated: 399 (98.27586206896551%)
Untranslated: 7 (1.7241379310344827%)
Shared between Ubuntu and upstream: 329 (81.03448275862068%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 13 (3.201970443349754%)
Only translated on this side: 57 (14.039408866995073%)
Latest contributor:
Adi Roiban
001.72
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Adi Roiban (filter)
- Alexandru Iacob (filter)
- Andrei Brănescu (filter)
- Bogdan Pereteatcu (filter)
- Claudia Cotună (filter)
- Delia Halici (filter)
- Ionuț Jula (filter)
- Liviu Uţiu (filter)
- Lucian Adrian Grijincu (filter)
- Marian Vasile (filter)
- Silviu (filter)
- Silviu Bojica (filter)
- Silviu Matei (filter)
- Zacon Ion (filter)
- elzo valugi (filter)
- mihaimm (filter)
- ottmar kaiser (filter)
