Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-05 18:38:07 UTC 2009-07-05 Vilson Gjeci
Amharic 099.75  0.246305418719% translated  99.7536945813% untranslated 405 405 0 0 2009-11-26 00:07:20 UTC 2009-11-26 Carlos Perelló Marín
Arabic 097.54  2.46305418719% translated  97.5369458128% untranslated 396 396 15 15 0 2009-04-10 06:45:28 UTC 2009-04-10 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-14 09:27:42 UTC 2009-05-14 Xandru Martino
Basque 069.95  30.0492610837% translated  69.9507389163% untranslated 284 284 1 1 0 2009-04-10 06:42:42 UTC 2009-04-10 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 073.65  26.354679803% translated  73.645320197% untranslated 299 299 0 0 2009-04-25 17:49:26 UTC 2009-04-25 Iryna Nikanchuk
Bengali 097.29  2.70935960591% translated  97.2906403941% untranslated 395 395 0 0 2009-05-03 02:00:43 UTC 2009-05-03 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 022.91  77.0935960591% translated  22.9064039409% untranslated 93 93 0 0 2009-04-10 06:46:56 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-06-02 00:59:31 UTC 2009-06-02 Gerson "fserve" Barreiros
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-10 06:47:23 UTC 2009-04-10 Krasimir Chonov
Catalan 006.16  93.842364532% translated  6.15763546798% untranslated 25 25 1 1 0 2009-12-21 09:29:26 UTC 2009-12-21 David Planella
Cebuano 098.03  1.97044334975% translated  98.0295566502% untranslated 398 398 0 0 2009-04-10 06:47:19 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Chinese (Hong Kong) 045.07  54.9261083744% translated  45.0738916256% untranslated 183 183 0 0 2009-04-10 06:47:09 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 79 79 0 2009-07-13 16:11:02 UTC 2009-07-13 sdxianchao
Chinese (Traditional) 038.18  61.8226600985% translated  38.1773399015% untranslated 155 155 5 5 69 69 2009-10-05 18:21:52 UTC 2009-10-05 Ryan Tsai
Croatian 097.04  2.95566502463% translated  97.0443349754% untranslated 394 394 5 5 0 2009-04-10 06:46:00 UTC 2009-04-10 Ante Karamatić
Czech 000.49  99.5073891626% translated  0.492610837438% untranslated 2 2 0 0 2009-05-13 16:36:02 UTC 2009-05-13 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Danish 013.30  86.6995073892% translated  13.3004926108% untranslated 54 54 9 9 1 1 2009-04-10 06:42:37 UTC 2009-04-10 Mads Peter Rommedahl
Divehi 099.26  0.738916256158% translated  99.2610837438% untranslated 403 403 0 0 2009-04-10 06:44:03 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Dutch 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 14 14 15 15 0 2009-04-10 06:43:31 UTC 2009-04-10 Jan Claeys
English (Australia) 022.91  77.0935960591% translated  22.9064039409% untranslated 93 93 5 5 0 2009-04-10 06:46:07 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:48:15 UTC 2009-04-10 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.49  99.5073891626% translated  0.492610837438% untranslated 2 2 0 0 2009-04-10 06:45:25 UTC 2009-04-10 Dave Walker
Esperanto 048.28  51.724137931% translated  48.275862069% untranslated 196 196 0 1 1 2009-04-10 06:43:34 UTC 2009-04-10 Matthew East
Estonian 091.87  8.12807881773% translated  91.8719211823% untranslated 373 373 1 1 0 2009-04-10 06:43:58 UTC 2009-04-10 H_M_Murdock_EST
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-13 13:25:02 UTC 2009-04-13 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-06-13 10:51:37 UTC 2009-06-13 Pierre Slamich
Galician 001.48  98.5221674877% translated  1.47783251232% untranslated 6 6 0 0 2009-08-14 22:55:56 UTC 2009-08-14 Xosé
Georgian 099.26  0.738916256158% translated  99.2610837438% untranslated 403 403 1 1 0 2009-04-10 06:47:50 UTC 2009-04-10 Lasha Gvaramia
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-04-10 06:43:10 UTC 2009-04-10 Jochen Skulj
Greek 000.25  99.7536945813% translated  0.246305418719% untranslated 1 1 1 1 0 2009-06-24 15:59:59 UTC 2009-06-24 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 099.51  0.492610837438% translated  99.5073891626% untranslated 404 404 0 0 2009-05-17 09:09:04 UTC 2009-05-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Hebrew 093.10  6.89655172414% translated  93.1034482759% untranslated 378 378 33 33 0 2009-06-30 16:25:35 UTC 2009-06-30 Uri Shabtay
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-04-10 06:47:46 UTC 2009-04-10 Gabor Kelemen
Icelandic 091.87  8.12807881773% translated  91.8719211823% untranslated 373 373 2 2 0 2009-04-10 06:42:55 UTC 2009-04-10 Baldur Þór Sveinsson
Indonesian 063.30  36.6995073892% translated  63.3004926108% untranslated 257 257 6 6 0 2009-05-28 13:23:47 UTC 2009-05-28 Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Irish 098.77  1.2315270936% translated  98.7684729064% untranslated 401 401 2 2 0 2009-04-10 06:43:26 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:43:54 UTC 2009-04-10 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-05-28 03:23:06 UTC 2009-05-28 Ichiro Yanagida
Javanese 099.01  0.985221674877% translated  99.0147783251% untranslated 402 402 0 0 2009-04-10 06:43:47 UTC 2009-04-10 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.26  0.738916256158% translated  99.2610837438% untranslated 403 403 0 0 2009-04-10 06:45:55 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Korean 044.83  55.1724137931% translated  44.8275862069% untranslated 182 182 0 0 2009-04-10 06:44:10 UTC 2009-04-10 Namhyung Kim
Kurdish 098.77  1.2315270936% translated  98.7684729064% untranslated 401 401 0 0 2009-04-10 06:43:05 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 377 377 3 3 0 2009-09-28 00:31:35 UTC 2009-09-28
Lakota 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Lao 099.75  0.246305418719% translated  99.7536945813% untranslated 405 405 0 0 2009-11-26 00:00:37 UTC 2009-11-26 Os555
Latin 099.51  0.492610837438% translated  99.5073891626% untranslated 404 404 1 1 0 2009-04-10 06:43:42 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Latvian 097.78  2.21674876847% translated  97.7832512315% untranslated 397 397 0 0 2009-04-10 06:46:40 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Lithuanian 098.28  1.72413793103% translated  98.275862069% untranslated 399 399 1 1 0 2009-07-16 07:53:49 UTC 2009-07-16
Macedonian 081.53  18.4729064039% translated  81.5270935961% untranslated 331 331 0 0 2009-04-10 06:47:42 UTC 2009-04-10 Андон Сикавица
Malay 094.09  5.91133004926% translated  94.0886699507% untranslated 382 382 0 0 2009-04-10 06:47:26 UTC 2009-04-10 Zakri Zakaria
Malayalam 098.28  1.72413793103% translated  98.275862069% untranslated 399 399 0 0 2009-07-29 05:49:12 UTC 2009-07-29
Marathi 099.75  0.246305418719% translated  99.7536945813% untranslated 405 405 0 0 2008-10-25 05:52:24 UTC 2008-10-25 Launchpad Translations...
Mongolian 081.03  18.9655172414% translated  81.0344827586% untranslated 329 329 0 0 2009-09-19 21:03:41 UTC 2009-09-19 Erdenechimeg Myataviin
Norwegian Bokmal 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 261 261 0 0 2009-08-13 16:12:38 UTC 2009-08-13 Daniel Høyer Iversen
Norwegian Nynorsk 096.55  3.44827586207% translated  96.5517241379% untranslated 392 392 0 0 2011-05-07 13:44:38 UTC 2011-05-07
Occitan (post 1500) 041.38  58.6206896552% translated  41.3793103448% untranslated 168 168 1 1 0 2009-08-20 16:16:49 UTC 2009-08-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Persian 099.75  0.246305418719% translated  99.7536945813% untranslated 405 405 0 0 2009-04-10 06:45:33 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:42:45 UTC 2009-04-10 Artur Szymanski
Portuguese 000.99  99.0147783251% translated  0.985221674877% untranslated 4 4 3 3 60 60 2009-06-20 18:54:47 UTC 2009-06-20 Rui Simões
Romanian 001.72  98.275862069% translated  1.72413793103% untranslated 7 7 3 3 13 13 2009-04-10 06:42:31 UTC 2009-04-10 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-10 06:48:21 UTC 2009-04-10 Igor Zubarev
Serbian 021.92  78.078817734% translated  21.921182266% untranslated 89 89 26 26 7 7 2009-04-10 06:46:34 UTC 2009-04-10 Vojislav Pavic
Sinhalese 098.03  1.97044334975% translated  98.0295566502% untranslated 398 398 0 0 2009-09-18 05:26:37 UTC 2009-09-18
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-29 23:57:33 UTC 2009-06-29 Laco Gubík
Slovenian 022.41  77.5862068966% translated  22.4137931034% untranslated 91 91 3 3 0 2009-04-10 06:48:00 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-10 06:43:51 UTC 2009-04-10 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:45:54 UTC 2009-04-10 Håkan Hagman
Tagalog 099.51  0.492610837438% translated  99.5073891626% untranslated 404 404 0 0 2009-04-10 06:48:35 UTC 2009-04-10 Donnie Lomat
Tamil 099.75  0.246305418719% translated  99.7536945813% untranslated 405 405 0 0 2009-04-10 06:47:55 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Telugu 096.55  3.44827586207% translated  96.5517241379% untranslated 392 392 0 0 2009-04-10 06:48:30 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Thai 089.90  10.0985221675% translated  89.9014778325% untranslated 365 365 1 1 0 2010-06-25 06:48:34 UTC 2010-06-25 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Turkish 002.71  97.2906403941% translated  2.70935960591% untranslated 11 11 4 4 0 2009-04-10 06:47:01 UTC 2009-04-10 Matthew East
Ukrainian 000.25  99.7536945813% translated  0.246305418719% untranslated 1 1 1 1 1 1 2009-08-17 21:22:44 UTC 2009-08-17 Andriy Korchak
Urdu 099.51  0.492610837438% translated  99.5073891626% untranslated 404 404 0 0 2009-04-10 06:46:45 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Uyghur 098.03  1.97044334975% translated  98.0295566502% untranslated 398 398 0 0 2009-12-03 22:26:37 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Uzbek 099.75  0.246305418719% translated  99.7536945813% untranslated 405 405 0 0 2009-09-10 11:09:14 UTC 2009-09-10
Vietnamese 019.70  80.2955665025% translated  19.7044334975% untranslated 80 80 3 3 0 2009-06-01 16:04:40 UTC 2009-06-01 Vu Do Quynh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated