Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-kubuntu, add-applications, basic-concepts, config-desktop and 16 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 010.64  89.3617021277% translated  10.6382978723% untranslated 10 10 0 0 2009-12-03 01:10:24 UTC 2009-12-03 maxim(Feng Liu)
Afrikaans 082.98  17.0212765957% translated  82.9787234043% untranslated 78 78 0 0 2008-08-25 17:58:22 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-25 23:15:02 UTC 2010-11-25 M. Mirena
Arabic 086.17  13.829787234% translated  86.170212766% untranslated 81 81 2 2 0 2008-08-25 17:51:27 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Asturian 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 1 1 0 0 2009-12-23 20:05:53 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Basque 013.83  86.170212766% translated  13.829787234% untranslated 13 13 0 0 2009-04-17 19:38:26 UTC 2009-04-17 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 072.34  27.6595744681% translated  72.3404255319% untranslated 68 68 0 0 2009-04-26 14:58:08 UTC 2009-04-26 Alex Nehaichik
Bengali 095.74  4.25531914894% translated  95.7446808511% untranslated 90 90 0 0 2009-11-29 00:58:19 UTC 2009-11-29 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 87 87 1 1 0 2009-11-29 00:56:31 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-17 19:38:04 UTC 2009-04-17 André Gondim
Breton 063.83  36.170212766% translated  63.829787234% untranslated 60 60 0 0 2009-12-03 12:19:33 UTC 2009-12-03 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-17 19:38:33 UTC 2009-04-17 Krasimir Chonov
Catalan 087.23  12.7659574468% translated  87.2340425532% untranslated 82 82 43 43 0 2008-08-25 17:58:52 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Chinese (Hong Kong) 025.53  74.4680851064% translated  25.5319148936% untranslated 24 24 0 0 2009-04-17 19:37:43 UTC 2009-04-17 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-08 10:15:54 UTC 2009-05-08 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 008.51  91.4893617021% translated  8.51063829787% untranslated 8 8 3 3 1 1 2009-04-17 19:37:39 UTC 2009-04-17 fetag
Cornish 096.81  3.1914893617% translated  96.8085106383% untranslated 91 91 0 0 2009-11-26 20:42:22 UTC 2009-11-26 Benjamin Bruch
Corsican 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 0 0 2009-11-29 00:55:22 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Croatian 072.34  27.6595744681% translated  72.3404255319% untranslated 68 68 0 0 2008-08-25 17:51:58 UTC 2008-08-25 Davorin Šego
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-17 19:37:51 UTC 2009-04-17 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Danish 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 47 47 45 45 0 2009-11-29 00:59:40 UTC 2009-11-29 Joe Hansen
Dari Persian 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 0 0 2010-01-27 07:18:20 UTC 2010-01-27 waheeda
Divehi 055.32  44.6808510638% translated  55.3191489362% untranslated 52 52 0 0 2009-12-03 22:07:48 UTC 2009-12-03 rhipha
Dutch 012.77  87.2340425532% translated  12.7659574468% untranslated 12 12 7 7 1 1 2008-05-23 13:01:36 UTC 2008-05-23 Balaam's Miracle
English (Australia) 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 87 87 0 0 2009-11-29 00:55:59 UTC 2009-11-29 Matthew Vermeulen
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 19:26:40 UTC 2009-11-29 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 007.45  92.5531914894% translated  7.44680851064% untranslated 7 7 7 7 0 2009-04-17 19:38:25 UTC 2009-04-17 Jen Ockwell
Esperanto 074.47  25.5319148936% translated  74.4680851064% untranslated 70 70 3 3 0 2008-08-25 17:58:59 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Estonian 031.91  68.085106383% translated  31.914893617% untranslated 30 30 2 2 3 3 2009-05-26 20:35:01 UTC 2009-05-26 mahfiaz
Faroese 085.11  14.8936170213% translated  85.1063829787% untranslated 80 80 1 1 0 2009-08-22 21:13:22 UTC 2009-08-22
Finnish 008.51  91.4893617021% translated  8.51063829787% untranslated 8 8 0 0 2009-04-17 19:37:45 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-17 19:38:32 UTC 2009-04-17 Bruno
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-04-18 00:16:20 UTC 2009-04-18 Antón Méixome
Georgian 068.09  31.914893617% translated  68.085106383% untranslated 64 64 8 8 0 2008-08-25 17:58:25 UTC 2008-08-25 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2009-04-17 19:38:00 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
Greek 072.34  27.6595744681% translated  72.3404255319% untranslated 68 68 64 64 2 2 2009-04-26 17:47:08 UTC 2009-04-26 Dimitrios Ntoulas
Gujarati 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 83 83 0 0 2008-08-25 17:59:15 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Hebrew 069.15  30.8510638298% translated  69.1489361702% untranslated 65 65 8 8 0 2009-07-12 14:59:12 UTC 2009-07-12 Ddorda
Hindi 087.23  12.7659574468% translated  87.2340425532% untranslated 82 82 0 0 2008-08-25 17:51:48 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-05-09 09:46:13 UTC 2009-05-09 Ugra Dániel
Icelandic 068.09  31.914893617% translated  68.085106383% untranslated 64 64 1 1 0 2009-04-26 23:16:06 UTC 2009-04-26 Rúnar Freyr Þorsteinsson
Indonesian 009.57  90.4255319149% translated  9.57446808511% untranslated 9 9 0 0 2009-05-08 07:42:50 UTC 2009-05-08 Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:37:46 UTC 2009-04-17 Valter Mura
Japanese 040.43  59.5744680851% translated  40.4255319149% untranslated 38 38 25 25 0 2009-11-26 17:41:40 UTC 2009-11-26 Takayuki YAMAGUCHI
Javanese 094.68  5.31914893617% translated  94.6808510638% untranslated 89 89 0 0 2009-12-02 14:56:10 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kannada 090.43  9.57446808511% translated  90.4255319149% untranslated 85 85 0 0 2008-08-25 17:51:35 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Kashubian 067.02  32.9787234043% translated  67.0212765957% untranslated 63 63 0 5 5 2008-08-25 17:51:44 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:37:44 UTC 2009-04-17 Seongho Choo
Kurdish 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 87 87 0 0 2008-08-25 17:51:31 UTC 2008-08-25 Erdal Ronahi
Kurdish, Central 060.64  39.3617021277% translated  60.6382978723% untranslated 57 57 0 0 2009-11-29 00:57:55 UTC 2009-11-29 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Lao 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 92 92 0 0 2009-11-25 22:00:33 UTC 2009-11-25 Os555
Latvian 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 87 87 6 6 0 2008-08-25 17:58:40 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Lingala 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 87 87 0 0 2008-08-25 17:51:55 UTC 2008-08-25 Denis Moyogo Jacquerye
Lithuanian 086.17  13.829787234% translated  86.170212766% untranslated 81 81 0 0 2008-08-25 17:57:45 UTC 2008-08-25 Romas Mažeika
Low German 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 83 83 0 0 2008-08-25 17:55:39 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Luxembourgish 096.81  3.1914893617% translated  96.8085106383% untranslated 91 91 1 1 0 2009-12-03 23:42:41 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Malay 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 47 47 4 4 2 2 2008-08-25 17:57:24 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Malayalam 086.17  13.829787234% translated  86.170212766% untranslated 81 81 0 0 2009-07-29 04:07:52 UTC 2009-07-29
Marathi 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 83 83 0 0 2008-08-25 17:58:17 UTC 2008-08-25 Kunal
Mongolian 094.68  5.31914893617% translated  94.6808510638% untranslated 89 89 0 0 2009-12-03 21:09:03 UTC 2009-12-03 Хосбаяр
Norwegian Bokmal 005.32  94.6808510638% translated  5.31914893617% untranslated 5 5 0 4 4 2009-05-17 17:49:11 UTC 2009-05-17 Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 0 0 2009-11-29 00:52:24 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 003.19  96.8085106383% translated  3.1914893617% untranslated 3 3 0 1 1 2009-09-18 08:09:31 UTC 2009-09-18 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Persian 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 0 0 2009-11-29 00:58:34 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Polish 006.38  93.6170212766% translated  6.3829787234% untranslated 6 6 0 0 2009-04-23 09:23:13 UTC 2009-04-23 Arkadiusz Lipiec
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-26 23:31:29 UTC 2009-10-26 Carlos Manuel
Romanian 024.47  75.5319148936% translated  24.4680851064% untranslated 23 23 3 3 1 1 2009-02-19 19:20:21 UTC 2009-02-19 Lucian Adrian Grijincu
Russian 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 1 1 3 3 0 2009-04-17 19:37:45 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
Serbian 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 0 0 2009-11-29 00:55:02 UTC 2009-11-29 Saša Bodiroža
Sinhalese 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 1 1 0 2010-08-25 02:28:20 UTC 2010-08-25 Launchpad Translations...
Slovak 032.98  67.0212765957% translated  32.9787234043% untranslated 31 31 6 6 0 2009-04-17 19:38:26 UTC 2009-04-17 Launchpad Translations...
Slovenian 011.70  88.2978723404% translated  11.7021276596% untranslated 11 11 0 1 1 2009-04-17 19:38:27 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-17 19:37:51 UTC 2009-04-17 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:38:27 UTC 2009-04-17 Daniel Nylander
Tagalog 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 0 0 2009-11-29 00:57:44 UTC 2009-11-29 Clair Ching
Tamil 091.49  8.51063829787% translated  91.4893617021% untranslated 86 86 4 4 0 2008-08-25 17:57:27 UTC 2008-08-25 Haricharan
Telugu 086.17  13.829787234% translated  86.170212766% untranslated 81 81 0 0 2009-04-22 18:36:38 UTC 2009-04-22 udaykanth
Thai 079.79  20.2127659574% translated  79.7872340426% untranslated 75 75 10 10 0 2008-04-16 16:13:45 UTC 2008-04-16 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Turkish 006.38  93.6170212766% translated  6.3829787234% untranslated 6 6 6 6 0 2009-04-17 12:30:29 UTC 2009-04-17 Serkan İyigün
Ukrainian 038.30  61.7021276596% translated  38.2978723404% untranslated 36 36 1 1 8 8 2009-04-27 13:37:13 UTC 2009-04-27 CrabMan
Uyghur 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 87 87 15 15 0 2009-11-29 21:10:10 UTC 2009-11-29 cukkunt
Uzbek 086.17  13.829787234% translated  86.170212766% untranslated 81 81 0 0 2009-11-29 00:58:44 UTC 2009-11-29 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 011.70  88.2978723404% translated  11.7021276596% untranslated 11 11 5 5 0 2009-04-17 19:38:32 UTC 2009-04-17 Viet Hung
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated