Ubuntu
ktorrent package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
566 of 1310 results First • • • Last
566.
What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
 
i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:82
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
Ce să fac dacă spațiul de pe disc este mic și managerul cozii dorește să pornească un torent.
Translated by Angelescu
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Ce să fac dacă spațiul de pe disc se restrînge și managerul cozii dorește să pornească un torent.
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:2143 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:266
566 of 1310 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.