Ubuntu
ktorrent package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 1310 results First • Previous • • Last
1.
KTUPnPTest
KTUPnPTest
Translated by Sergiu Bivol
Located in ktupnptest/main.cpp:40
2.
KTorrent's UPnP test application
Aplicația de test din KTorrent pentru UPnP
Translated by Sergiu Bivol
Located in ktupnptest/main.cpp:41
3.
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
Translated by Sergiu Bivol
Located in ktupnptest/main.cpp:43
4.
All Torrents
Toate torentele
Translated by Sergiu Bivol
Located in libktcore/groups/allgroup.cpp:26 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:430 ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:118 ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62
5.
Ungrouped Torrents
Torente negrupate
Translated by Sergiu Bivol
Located in libktcore/groups/ungroupedgroup.cpp:27
6.
Uploads
Încărcări
Translated by Sergiu Bivol
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:102
7.
Running Uploads
Încărcări active
Translated by Sergiu Bivol
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:104
8.
Not Running Uploads
Încărcări inactive
Translated by Sergiu Bivol
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:106
9.
Downloads
Descărcări
Translated by Sergiu Bivol
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
10.
Running Downloads
Descărcări active
Translated by Sergiu Bivol
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
1 → 10 of 1310 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudiu Guiman, Lia Stelea, Lucian Adrian Grijincu, Lucian Matei, Sergiu Bivol, bert.