Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.72  9.277620396600566% translated  90.72237960339945% untranslated 1281 1281 0 0 2009-04-16 18:27:51 UTC Vilson Gjeci
Amharic 095.75  4.2492917847025495% translated  95.75070821529745% untranslated 1352 1352 0 0 2009-08-18 08:12:09 UTC Daniel Yacob
Arabic 089.16  10.835694050991501% translated  89.1643059490085% untranslated 1259 1259 0 0 2008-08-26 07:02:51 UTC Djihed
Asturian 000.42  99.57507082152975% translated  0.424929178470255% untranslated 6 6 0 0 2009-08-09 16:00:29 UTC ivarela
Azerbaijani 094.69  5.311614730878187% translated  94.68838526912181% untranslated 1337 1337 0 0 2009-08-18 08:19:53 UTC Metin Amiroff
Belarusian 067.78  32.22379603399433% translated  67.77620396600567% untranslated 957 957 0 0 2009-04-24 21:09:17 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.86  0.141643059490085% translated  99.85835694050992% untranslated 1410 1410 14 14 0 2006-08-09 05:52:48 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 048.02  51.98300283286119% translated  48.01699716713881% untranslated 678 678 0 0 2010-01-11 10:08:23 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 94 94 2009-08-18 08:10:35 UTC Afonso Celso Medina
Bulgarian 063.95  36.04815864022663% translated  63.951841359773375% untranslated 903 903 2 2 31 31 2009-08-18 08:11:11 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
Catalan 001.49  98.51274787535411% translated  1.4872521246458925% untranslated 21 21 2 2 0 2009-08-18 07:59:03 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Chinese (Hong Kong) 031.30  68.69688385269122% translated  31.303116147308778% untranslated 442 442 0 0 2009-08-18 08:17:08 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 018.20  81.79886685552408% translated  18.20113314447592% untranslated 257 257 34 34 10 10 2009-08-18 07:59:30 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 031.09  68.90934844192634% translated  31.090651558073656% untranslated 439 439 75 75 25 25 2009-08-18 08:18:22 UTC Abel Cheung
Croatian 047.88  52.124645892351275% translated  47.875354107648725% untranslated 676 676 4 4 0 2009-08-18 08:20:48 UTC Robert Sedak
Czech 032.72  67.28045325779037% translated  32.71954674220963% untranslated 462 462 11 11 0 2008-08-26 03:39:55 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Danish 093.13  6.869688385269122% translated  93.13031161473087% untranslated 1315 1315 10 10 0 2009-08-18 07:59:56 UTC Keld Simonsen
Dutch 040.23  59.773371104815865% translated  40.226628895184135% untranslated 568 568 31 31 0 2009-08-18 08:10:53 UTC Tino Meinen
English (Australia) 023.44  76.55807365439094% translated  23.441926345609065% untranslated 331 331 0 0 2007-03-05 07:20:01 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 023.44  76.55807365439094% translated  23.441926345609065% untranslated 331 331 0 77 77 2009-08-18 08:14:55 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 86 86 2009-08-18 08:00:49 UTC David Lodge
Esperanto 099.86  0.141643059490085% translated  99.85835694050992% untranslated 1410 1410 0 0 2009-10-12 21:55:28 UTC
Estonian 052.41  47.59206798866856% translated  52.40793201133145% untranslated 740 740 4 4 0 2009-08-18 07:54:13 UTC Priit Laes
Finnish 063.39  36.61473087818697% translated  63.385269121813025% untranslated 895 895 5 5 1 1 2009-08-18 08:01:38 UTC Tommi Vainikainen
French 000.71  99.29178470254958% translated  0.708215297450425% untranslated 10 10 12 12 5 5 2009-08-18 08:18:11 UTC Jean Bréfort
Galician 097.45  2.5495750708215295% translated  97.45042492917847% untranslated 1376 1376 0 9 9 2009-08-18 08:15:58 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 009.63  90.36827195467421% translated  9.631728045325778% untranslated 136 136 7 7 1 1 2009-08-18 07:54:48 UTC Hendrik Richter
Greek 083.71  16.288951841359772% translated  83.71104815864022% untranslated 1182 1182 18 18 0 2009-08-18 08:13:32 UTC Velonis Petros
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Hebrew 094.12  5.878186968838526% translated  94.12181303116147% untranslated 1329 1329 0 0 2009-08-18 07:56:33 UTC dolfin
Hungarian 080.95  19.05099150141643% translated  80.94900849858358% untranslated 1143 1143 12 12 0 2009-08-18 08:15:28 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 099.36  0.6373937677053824% translated  99.36260623229461% untranslated 1403 1403 39 39 0 2009-04-11 01:10:08 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Irish 093.48  6.515580736543909% translated  93.48441926345609% untranslated 1320 1320 0 0 2009-08-18 07:55:58 UTC Alastair McKinstry
Italian 026.77  73.22946175637394% translated  26.770538243626063% untranslated 378 378 12 12 18 18 2009-08-18 08:18:48 UTC Luca Ferretti
Japanese 035.55  64.44759206798867% translated  35.552407932011334% untranslated 502 502 103 103 205 205 2009-08-18 07:57:28 UTC Ryoichi INAGAKI
Javanese 099.86  0.141643059490085% translated  99.85835694050992% untranslated 1410 1410 0 0 2009-01-11 12:41:02 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 066.64  33.35694050991501% translated  66.643059490085% untranslated 941 941 8 8 0 2009-08-18 08:02:02 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Latvian 098.80  1.2039660056657222% translated  98.79603399433428% untranslated 1395 1395 3 3 1 1 2009-08-18 08:18:59 UTC Peteris Krisjanis
Lithuanian 046.95  53.04532577903682% translated  46.95467422096317% untranslated 663 663 0 0 2009-08-18 07:57:09 UTC Tomas Kuliavas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Malay 088.03  11.968838526912181% translated  88.03116147308782% untranslated 1243 1243 2 2 0 2009-08-18 08:01:07 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 077.48  22.521246458923514% translated  77.47875354107649% untranslated 1094 1094 0 0 2009-08-18 08:11:36 UTC FSF-India
Marathi 095.61  4.390934844192635% translated  95.60906515580736% untranslated 1350 1350 5 5 0 2009-08-18 08:09:41 UTC terna2
Norwegian Bokmal 032.79  67.20963172804532% translated  32.79036827195468% untranslated 463 463 6 6 4 4 2009-08-18 07:58:19 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 086.05  13.95184135977337% translated  86.04815864022662% untranslated 1215 1215 5 5 0 2009-08-18 07:58:37 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 007.79  92.20963172804532% translated  7.790368271954675% untranslated 110 110 0 66 66 2009-08-20 16:46:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0 2006-09-07 12:28:45 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0 2010-03-09 16:45:52 UTC
Polish 045.33  54.6742209631728% translated  45.3257790368272% untranslated 640 640 26 26 63 63 2009-08-18 08:13:58 UTC GNOME PL Team
Portuguese 037.32  62.6770538243626% translated  37.3229461756374% untranslated 527 527 7 7 34 34 2009-08-18 08:13:15 UTC Duarte Loreto
Romanian 088.17  11.827195467422097% translated  88.17280453257791% untranslated 1245 1245 58 58 2 2 2009-08-18 07:57:43 UTC Dan Damian
Russian 029.04  70.96317280453258% translated  29.036827195467424% untranslated 410 410 161 161 1 1 2009-08-18 08:18:37 UTC Valek Filippov
Serbian 047.03  52.97450424929179% translated  47.02549575070821% untranslated 664 664 3 3 0 2009-08-18 07:59:10 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latin 047.03  52.97450424929179% translated  47.02549575070821% untranslated 664 664 0 0 2010-01-13 22:20:33 UTC
Serbian Latn 047.03  52.97450424929179% translated  47.02549575070821% untranslated 664 664 3 3 0 2009-08-18 08:14:19 UTC Slobodan D. Sredojevic
Slovak 047.24  52.76203966005666% translated  47.23796033994334% untranslated 667 667 3 3 1 1 2009-08-18 08:19:35 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 028.68  71.3172804532578% translated  28.68271954674221% untranslated 405 405 0 0 2010-02-18 13:50:44 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 51 51 2009-08-21 18:06:30 UTC Paco Molinero
Swedish 039.59  60.41076487252125% translated  39.58923512747876% untranslated 559 559 25 25 0 2009-08-18 08:14:38 UTC Jan Moren
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Turkish 036.19  63.81019830028328% translated  36.18980169971671% untranslated 511 511 0 1 1 2009-08-18 08:16:36 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 091.15  8.85269121813031% translated  91.14730878186968% untranslated 1287 1287 10 10 1 1 2009-08-18 07:55:22 UTC Yuri Syrota
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0 2010-11-01 17:18:06 UTC
Vietnamese 001.20  98.79603399433428% translated  1.2039660056657222% untranslated 17 17 0 0 2009-08-18 07:54:33 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1412 1412 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated