Ubuntu
goffice package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “goffice”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
17.
URI
URI
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Adresse
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Andreas N.
Nettadresse
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Eivind Ødegård
Nettidentifikator (URI)
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../goffice/app/go-doc.c:136
30.
Module "%s" doesn't contain ("go_plugin_header" symbol).
(no translation yet)
In upstream:
Filen inneholder ikke («plugin_file_struct» symbolet).
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:121
31.
Module "%s" has an invalid magic number.
(no translation yet)
In upstream:
Filen har et ugyldig magisk nummer.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:125
99.
Font family
Skriftfamilie
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrift
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Eirik U. Birkeland
Skrifttype
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Eirik U. Birkeland
Skrifttypefamilie
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../goffice/cut-n-paste/foocanvas/foo-canvas-text.c:235
114.
Scale
(no translation yet)
Suggestions:
Skalering
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Karl Ove Hufthammer
Skaler
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Torstein A. W.
Skala
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Knut Nordanger
Located in ../goffice/graph/gog-axis.c:2388 ../goffice/math/go-distribution.c:163 ../goffice/math/go-distribution.c:164
117.
Text color, as string
Tekstfarge, som en streng
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Fargen til teksten, som streng
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Launchpad Translations Administrators
Tekstfarge, som ein streng
Norwegian Nynorsk goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice" by Carlos Perelló Marín
Located in ../goffice/cut-n-paste/foocanvas/foo-canvas-text.c:408
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Tor Harald Thorland, efikkan.