Ubuntu
goffice package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “goffice”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
2.
The identifier of the saver.
(no translation yet)
Located in ../goffice/app/file.c:460
8.
The description of the saver.
(no translation yet)
Located in ../goffice/app/file.c:491
10.
Whether the saver will overwrite files.
(no translation yet)
Located in ../goffice/app/file.c:501
13.
How much of a document is saved
(no translation yet)
Located in ../goffice/app/file.c:523
30.
Module "%s" doesn't contain ("go_plugin_header" symbol).
(no translation yet)
In upstream:
Filen indeholder ikke "plugin_fil_struct"-symbolet.
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:121
31.
Module "%s" has an invalid magic number.
(no translation yet)
In upstream:
Filen indeholder et ugyldigt magisk tal.
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:125
38.
Service '%s' not supported by l.
(no translation yet)
In upstream:
Tjeneste ikke understøttet af indlæser.
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader.c:107 ../goffice/app/go-plugin-loader.c:145
71.
Couldn't activate plugin with id="%s".
(no translation yet)
In upstream:
Kunne ikke aktivere udvidelsesmodul "%s" (id: %s).
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:961
84.
The following plugins are no longer on disk but are still active:
%s.
You should restart this program now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:1666
820.
A file called <i>%s</i> already exists in %s.

Do you want to save over it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Arbejdsbogen %s eksisterer allerede.
Vil du gemme oven i den?
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1018
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen, Morten Poulsen, leifdk.