|
|
112.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
|
|
|
Действие, выполняемое при закрытии панели ноутбука, питающегося от батареи. Возможные значения: «suspend», «hibernate», «blank» и «nothing».
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
|
|
|
113.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Действие, выполняемое при нажатии кнопки «Hibernate». Возможные значения: «suspend», «hibernate», «interactive», «shutdown» и «nothing».
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:69
|
|
|
114.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Действие, выполняемое при нажатии кнопки «Power». Возможные значения: «suspend», «hibernate», «interactive», «shutdown» и «nothing».
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:70
|
|
|
115.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Действие, выполняемое при нажатии кнопки «Suspend». Возможные значения: «suspend», «hibernate», «interactive», «shutdown» и «nothing».
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:71
|
|
|
116.
|
|
|
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
|
Время бездействия в секундах, по истечении которого дисплей будет отключён при работе от сети.
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:72
|
|
|
117.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Сколько секунд компьютер должен простаивать при питании от сети перед приостановкой.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:73
|
|
|
118.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Сколько секунд компьютер должен простаивать при питании от батарей перед приостановкой.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:76
|
|
|
119.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
|
|
|
Сколько секунд компьютер должен простаивать при питании от батарей перед отключением дисплея.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:77
|
|
|
120.
|
|
|
The amount the light sensors should contribute to the brightness
|
|
|
|
|
Степень влияния датчиков внешнего освещения на яркость
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Kirienko
|
| In upstream: |
|
Степень, в которой датчики освещения влияют на яркость
|
|
|
Suggested by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
The amount the light sensors should contribute to the brightness.
|
|
|
|
|
Степень влияния датчиков внешнего освещения на яркость.
|
|
Translated by
Andrey Zhekov
|
|
Reviewed by
Sergey Kirienko
|
| In upstream: |
|
Степень, в которой датчики освещения влияют на яркость.
|
|
|
Suggested by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
