Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 086.74  13.2608695652% translated  86.7391304348% untranslated 399 399 9 9 0 2009-11-26 00:21:32 UTC 2009-11-26 Arthur Smith
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-30 09:22:49 UTC 2009-11-30 Vilson Gjeci
Amharic 098.26  1.73913043478% translated  98.2608695652% untranslated 452 452 0 0 2009-11-26 06:51:20 UTC 2009-11-26 shewan
Arabic 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-04-08 19:54:44 UTC 2009-04-08 Anas Emad
Armenian 099.57  0.434782608696% translated  99.5652173913% untranslated 458 458 0 0 2011-05-16 17:45:47 UTC 2011-05-16
Assamese 002.83  97.1739130435% translated  2.82608695652% untranslated 13 13 1 1 0 2008-12-26 08:39:45 UTC 2008-12-26 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-01 19:48:25 UTC 2009-06-01 Esbardu
Azerbaijani 099.57  0.434782608696% translated  99.5652173913% untranslated 458 458 0 0 2017-10-25 17:49:39 UTC 2017-10-25
Basque 000.00  100.0% translated 0 32 32 10 10 2008-10-12 22:20:49 UTC 2008-10-12 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 042.39  57.6086956522% translated  42.3913043478% untranslated 195 195 9 9 9 9 2009-04-26 08:52:04 UTC 2009-04-26 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 011.52  88.4782608696% translated  11.5217391304% untranslated 53 53 0 0 2008-12-26 07:50:23 UTC 2008-12-26 Ihar Hrachyshka
Bengali 026.96  73.0434782609% translated  26.9565217391% untranslated 124 124 20 20 1 1 2008-12-26 08:40:02 UTC 2008-12-26 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 013.91  86.0869565217% translated  13.9130434783% untranslated 64 64 0 0 2009-11-27 18:53:26 UTC 2009-11-27 Sanel
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-05-16 04:30:22 UTC 2009-05-16 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 036.09  63.9130434783% translated  36.0869565217% untranslated 166 166 1 1 0 2009-11-28 20:34:21 UTC 2009-11-28 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 45 45 0 2008-10-12 22:19:52 UTC 2008-10-12 Alexander Shopov
Burmese 094.35  5.65217391304% translated  94.347826087% untranslated 434 434 0 0 2012-02-22 12:04:32 UTC 2012-02-22
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2009-04-08 19:55:50 UTC 2009-04-08 David Planella
Catalan (Valencian) 007.83  92.1739130435% translated  7.82608695652% untranslated 36 36 71 71 31 31 2009-09-08 06:30:25 UTC 2009-09-08
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 21 21 0 2008-12-26 07:43:21 UTC 2008-12-26 hialan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 6 6 2 2 2009-09-05 16:58:57 UTC 2009-09-05 lhquark
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2008-12-26 08:38:36 UTC 2008-12-26 hialan
Croatian 041.96  58.0434782609% translated  41.9565217391% untranslated 193 193 2 2 41 41 2009-05-18 18:21:32 UTC 2009-05-18 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 62 62 0 2008-10-12 22:23:55 UTC 2008-10-12 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 21 21 0 2009-02-09 17:19:36 UTC 2009-02-09 TLE
Divehi 065.00  35.0% translated  65.0% untranslated 299 299 0 0 2009-12-03 23:52:54 UTC 2009-12-03 naxim
Dutch 000.00  100.0% translated 0 23 23 46 46 2009-04-08 19:55:26 UTC 2009-04-08 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 008.04  91.9565217391% translated  8.04347826087% untranslated 37 37 0 0 2009-04-08 19:54:56 UTC 2009-04-08 Dawa pemo
English (Australia) 012.83  87.1739130435% translated  12.8260869565% untranslated 59 59 0 0 2009-11-28 17:18:01 UTC 2009-11-28 Ian Griffiths
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-01-16 17:20:52 UTC 2009-01-16 Joel Goguen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2008-12-26 07:04:09 UTC 2008-12-26 David Lodge
English shaw 046.74  53.2608695652% translated  46.7391304348% untranslated 215 215 0 0 2010-01-19 07:30:45 UTC 2010-01-19
Esperanto 014.35  85.652173913% translated  14.347826087% untranslated 66 66 1 1 0 2009-12-30 21:59:52 UTC 2009-12-30 Kristjan SCHMIDT
Estonian 008.26  91.7391304348% translated  8.26086956522% untranslated 38 38 10 10 0 2009-09-06 21:29:49 UTC 2009-09-06 mahfiaz
Faroese 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0 2012-01-12 09:26:05 UTC 2012-01-12
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2008-12-26 09:14:21 UTC 2008-12-26 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 099.35  0.652173913043% translated  99.347826087% untranslated 457 457 0 0 2009-11-29 19:06:08 UTC 2009-11-29 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 29 29 1 1 2008-09-18 16:03:49 UTC 2008-09-18 Claude Paroz
French (Canada) 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 437 437 0 0 2014-07-17 13:50:01 UTC 2014-07-17
Frisian 099.35  0.652173913043% translated  99.347826087% untranslated 457 457 0 0 2009-11-25 21:59:10 UTC 2009-11-25 berend
Friulian 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 437 437 0 0 2017-08-08 22:05:02 UTC 2017-08-08
Gaelic; Scottish 095.22  4.78260869565% translated  95.2173913043% untranslated 438 438 1 1 0 2012-01-30 21:07:50 UTC 2012-01-30
Galician 000.00  100.0% translated 0 44 44 34 34 2008-12-26 07:43:42 UTC 2008-12-26 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 074.13  25.8695652174% translated  74.1304347826% untranslated 341 341 2 2 0 2009-11-29 19:11:15 UTC 2009-11-29 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2009-07-12 16:29:44 UTC 2009-07-12 Moritz Baumann
Greek 002.61  97.3913043478% translated  2.60869565217% untranslated 12 12 31 31 10 10 2009-05-06 11:23:33 UTC 2009-05-06 Dimitrios Ntoulas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-10 07:29:12 UTC 2009-05-10 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 26 26 3 3 2009-06-18 16:30:00 UTC 2009-06-18 Ddorda
Hindi 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 23 23 0 0 2009-04-08 19:55:55 UTC 2009-04-08 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 7 7 1 1 2009-02-09 17:19:39 UTC 2009-02-09 Gabor Kelemen
Icelandic 014.35  85.652173913% translated  14.347826087% untranslated 66 66 0 1 1 2009-02-16 10:31:38 UTC 2009-02-16 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 113 113 2 2 2009-09-03 14:52:21 UTC 2009-09-03 Andika Triwidada
Interlingua 095.87  4.13043478261% translated  95.8695652174% untranslated 441 441 0 0 2015-06-05 20:38:29 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
Irish 055.87  44.1304347826% translated  55.8695652174% untranslated 257 257 0 2 2 2008-12-08 07:59:27 UTC 2008-12-08 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-04-08 19:54:37 UTC 2009-04-08 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 19 19 5 5 2009-04-05 18:37:00 UTC 2009-04-05 Shushi Kurose
Javanese 099.13  0.869565217391% translated  99.1304347826% untranslated 456 456 0 0 2009-12-02 15:44:11 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kannada 014.35  85.652173913% translated  14.347826087% untranslated 66 66 4 4 0 2008-12-26 08:09:02 UTC 2008-12-26 shankar Prasad
Kashubian 099.78  0.217391304348% translated  99.7826086957% untranslated 459 459 0 0 2009-11-25 15:32:49 UTC 2009-11-25 Mark Kwidzińsczi
Khmer 095.43  4.5652173913% translated  95.4347826087% untranslated 439 439 0 0 2012-01-10 07:04:47 UTC 2012-01-10
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 460 460 1 1 0 2011-06-23 06:25:53 UTC 2011-06-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 31 31 0 2009-03-25 06:45:03 UTC 2009-03-25 Seongho Choo
Kurdish 076.52  23.4782608696% translated  76.5217391304% untranslated 352 352 0 0 2008-12-26 09:02:34 UTC 2008-12-26 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.57  0.434782608696% translated  99.5652173913% untranslated 458 458 0 0 2009-11-26 18:55:19 UTC 2009-11-26 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
Lao 099.78  0.217391304348% translated  99.7826086957% untranslated 459 459 0 0 2009-11-25 18:52:35 UTC 2009-11-25 Os555
Latvian 003.04  96.9565217391% translated  3.04347826087% untranslated 14 14 3 3 0 2008-11-07 13:59:58 UTC 2008-11-07 Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 40 40 0 2008-12-26 07:44:29 UTC 2008-12-26 Gintautas Miliauskas
Low German 096.09  3.91304347826% translated  96.0869565217% untranslated 442 442 0 0 2009-11-28 10:51:05 UTC 2009-11-28 Beginner
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-02-09 17:20:15 UTC 2009-02-09 Јован Наумовски
Maithili 053.70  46.3043478261% translated  53.6956521739% untranslated 247 247 0 0 2009-07-05 21:50:25 UTC 2009-07-05
Malagasy 064.35  35.652173913% translated  64.347826087% untranslated 296 296 0 0 2009-04-08 19:55:41 UTC 2009-04-08 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 044.13  55.8695652174% translated  44.1304347826% untranslated 203 203 29 29 0 2009-11-26 10:22:24 UTC 2009-11-26 Anjang
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 51 51 0 2009-04-30 01:32:26 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-12 22:08:20 UTC 2008-10-12 sandeep_s
Mongolian 096.30  3.69565217391% translated  96.3043478261% untranslated 443 443 0 0 2009-12-02 15:54:32 UTC 2009-12-02 Munkhbayar Batkhuu
Nepali 099.78  0.217391304348% translated  99.7826086957% untranslated 459 459 29 29 0 2009-11-28 21:35:00 UTC 2009-11-28 Launchpad Translations...
Northern Sami 099.13  0.869565217391% translated  99.1304347826% untranslated 456 456 0 0 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 35 35 3 3 2009-02-09 17:20:10 UTC 2009-02-09 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 006.30  93.6956521739% translated  6.30434782609% untranslated 29 29 0 1 1 2009-04-26 18:02:44 UTC 2009-04-26 Vidar Lillebo
Occitan (post 1500) 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 180 180 0 1 1 2008-12-26 07:19:50 UTC 2008-12-26 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
Oriya 002.17  97.8260869565% translated  2.17391304348% untranslated 10 10 77 77 0 2009-04-08 19:55:43 UTC 2009-04-08 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.78  0.217391304348% translated  99.7826086957% untranslated 459 459 0 0 2009-11-25 07:28:57 UTC 2009-11-25 khalid
Persian 049.57  50.4347826087% translated  49.5652173913% untranslated 228 228 5 5 0 2009-04-08 19:55:48 UTC 2009-04-08 Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 34 34 0 2009-04-08 19:54:59 UTC 2009-04-08 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2008-12-26 06:57:39 UTC 2008-12-26 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2008-12-26 07:43:58 UTC 2008-12-26 A S Alam
Quechua 099.78  0.217391304348% translated  99.7826086957% untranslated 459 459 0 0 2009-11-25 15:48:23 UTC 2009-11-25 Ernesto Rico-Schmidt
Romanian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-09-09 09:07:38 UTC 2009-09-09 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 81 81 45 45 2009-04-08 19:55:39 UTC 2009-04-08 Yuriy Penkin
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2009-09-03 12:44:59 UTC 2009-09-03 Данило Шеган
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-08 19:55:48 UTC 2009-04-08 Miloš Popović
Serbian Latn 017.83  82.1739130435% translated  17.8260869565% untranslated 82 82 1 1 1 1 2008-09-18 16:09:46 UTC 2008-09-18 Miloš Popović
Shan 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0 2012-01-18 14:04:42 UTC 2012-01-18
Sindhi 096.52  3.47826086957% translated  96.5217391304% untranslated 444 444 0 0 2013-09-01 12:47:47 UTC 2013-09-01
Sinhalese 083.26  16.7391304348% translated  83.2608695652% untranslated 383 383 0 0 2008-12-26 07:52:50 UTC 2008-12-26 Danishka Navin
Slovak 005.87  94.1304347826% translated  5.86956521739% untranslated 27 27 138 138 0 2009-04-08 19:55:34 UTC 2009-04-08 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 7 7 81 81 2009-04-08 19:55:56 UTC 2009-04-08 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 19 19 2009-07-06 18:20:14 UTC 2009-07-06 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 34 34 0 2008-12-26 07:38:40 UTC 2008-12-26 Daniel Nylander
Tajik 099.13  0.869565217391% translated  99.1304347826% untranslated 456 456 0 0 2013-06-08 06:39:56 UTC 2013-06-08
Tamil 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2009-04-08 19:55:56 UTC 2009-04-08 drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 043.04  56.9565217391% translated  43.0434782609% untranslated 198 198 0 0 2011-09-09 04:54:41 UTC 2011-09-09
Telugu 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2008-10-12 22:43:36 UTC 2008-10-12 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-08 19:55:40 UTC 2009-04-08 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 055.87  44.1304347826% translated  55.8695652174% untranslated 257 257 0 0 2011-07-23 14:14:50 UTC 2011-07-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
Turkish 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 4 4 28 28 5 5 2009-03-31 13:22:14 UTC 2009-03-31 Mustafa VELİOĞLU
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 29 29 1 1 2009-10-10 22:46:02 UTC 2009-10-10 atany
Uyghur 064.57  35.4347826087% translated  64.5652173913% untranslated 297 297 0 0 2009-11-26 07:17:52 UTC 2009-11-26 Gheyret T.Kenji
Uzbek 096.96  3.04347826087% translated  96.9565217391% untranslated 446 446 0 0 2009-11-27 12:40:04 UTC 2009-11-27 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 31 31 0 2009-04-08 19:55:37 UTC 2009-04-08 Clytie Siddall
Welsh 005.87  94.1304347826% translated  5.86956521739% untranslated 27 27 0 0 2009-04-08 19:54:58 UTC 2009-04-08 Rhys Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
Zulu 099.78  0.217391304348% translated  99.7826086957% untranslated 459 459 0 0 2009-12-03 20:50:12 UTC 2009-12-03 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated