Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 986
Translated: 986 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 559 (56.69371196754563%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 317 (32.1501014198783%)
Only translated on this side: 110 (11.156186612576064%)
Latest contributor:
Javier Fernández-Sanguino

000.00

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alejandro Caceres Garcia (filter)
• Alejandro Gaspar (filter)
• Alfonso Moratalla (filter)
• Alvaro Remesal (filter)
• Andrea (filter)
• Antonio Guillen (filter)
• Ariel Cabral (filter)
• Carlos L. González S. (filter)
• Carlos Martín Nieto (filter)
• CeeC (filter)
• Enrique Fernandez (filter)
• Fabián P. (filter)
• Fabrice Coutadeur (filter)
• Felipe Ureta (filter)
• Fernando Muñoz (filter)
• Francisco Javier Saavedra Plominsky (filter)
• Gabriel Ruiz (filter)
• Gilberth Cordova (filter)
• Gonzalo Arreche (filter)
• Gustavo Azambuja (filter)
• Javier Cabezas (filter)
• Javier Fernández-Sanguino (filter)
• Jose Humberto Oliveros Magaña (filter)
• Jose Luis Huamani Gonzales (filter)
• José Lecaros Cisterna (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Maiiite (filter)
• Martin Albisetti (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Rene Vergara (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Robert Antoni Buj Gelonch (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• Rolando Blanco (filter)
• Román Huerta (filter)
• S.Rey (filter)
• Takmadeus (filter)
• Yonatan Rivera (filter)
• Yury Jajitzky (filter)
• catalania (filter)
• gnuckx (filter)
• karlinux (filter)
• miguel (filter)
• prezeus (filter)
• Álvaro Sánchez (filter)
• Álvaro del Olmo Alonso (filter)