Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: dpkg-dev, dselect.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 094.32  5.67951318458% translated  94.3204868154% untranslated 930 930 15 15 0 2008-11-03 19:27:38 UTC 2008-11-03 Ian Gilfillan
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-09 19:59:06 UTC 2009-06-09 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0 2017-01-13 18:33:24 UTC 2017-01-13
Arabic 100.00  100.0% untranslated 986 986 39 39 0 2009-05-11 17:22:57 UTC 2009-05-11 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-03-11 10:42:00 UTC 2009-03-11 Xandru Martino
Basque 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2010-09-20 17:06:45 UTC 2010-09-20 Piarres Beobide
Belarusian 083.77  16.2271805274% translated  83.7728194726% untranslated 826 826 2 2 0 2009-05-04 18:13:08 UTC 2009-05-04 Iryna Nikanchuk
Bengali 098.28  1.72413793103% translated  98.275862069% untranslated 969 969 18 18 0 2006-08-06 07:51:45 UTC 2006-08-06 শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 001.01  98.985801217% translated  1.01419878296% untranslated 10 10 0 2 2 2010-12-05 13:37:16 UTC 2010-12-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2010-09-20 17:26:36 UTC 2010-09-20 Felipe Augusto van de ...
Breton 098.07  1.92697768763% translated  98.0730223124% untranslated 967 967 0 0 2009-04-21 20:15:15 UTC 2009-04-21 Breizh
Bulgarian 007.71  92.2920892495% translated  7.70791075051% untranslated 76 76 1 1 0 2009-05-13 20:55:53 UTC 2009-05-13 Krasimir Chonov
Burmese 099.90  0.101419878296% translated  99.8985801217% untranslated 985 985 2 2 0 2007-02-19 15:22:19 UTC 2007-02-19 nanda
Catalan 000.00  100.0% translated 0 61 61 41 41 2010-09-20 17:29:47 UTC 2010-09-20 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.39  0.608519269777% translated  99.3914807302% untranslated 980 980 17 17 0 2007-11-09 18:48:20 UTC 2007-11-09 GongRui
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 152 152 0 2010-09-20 17:10:54 UTC 2010-09-20 Deng Xiyue
Chinese (Traditional) 001.01  98.985801217% translated  1.01419878296% untranslated 10 10 182 182 4 4 2010-09-20 16:54:59 UTC 2010-09-20 Asho Yeh
Croatian 095.33  4.66531440162% translated  95.3346855984% untranslated 940 940 10 10 0 2007-10-19 18:27:35 UTC 2007-10-19 insomniac
Czech 000.00  100.0% translated 0 32 32 0 2010-09-20 17:07:20 UTC 2010-09-20 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
Danish 001.22  98.7829614604% translated  1.21703853955% untranslated 12 12 27 27 0 2010-09-20 17:17:21 UTC 2010-09-20 Claus Hindsgaul
Dutch 003.55  96.4503042596% translated  3.54969574037% untranslated 35 35 266 266 2 2 2010-09-20 17:21:30 UTC 2010-09-20 Bart Cornelis
Dzongkha 011.46  88.5395537525% translated  11.4604462475% untranslated 113 113 0 0 2010-09-20 16:59:27 UTC 2010-09-20 Tshewang Norbu
English (Australia) 018.66  81.3387423935% translated  18.6612576065% untranslated 184 184 0 0 2007-04-01 01:13:03 UTC 2007-04-01 PaulSchulz
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-10 22:58:05 UTC 2009-01-10 Joel Goguen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-08 10:48:08 UTC 2009-03-08 Jen Ockwell
Esperanto 009.43  90.5679513185% translated  9.43204868154% untranslated 93 93 92 92 18 18 2008-05-14 19:23:08 UTC 2008-05-14 OlivierWeb
Estonian 049.90  50.1014198783% translated  49.8985801217% untranslated 492 492 6 6 0 2010-09-20 17:21:53 UTC 2010-09-20 Ivar Smolin
Filipino 099.70  0.304259634888% translated  99.6957403651% untranslated 983 983 2 2 0 2009-07-05 11:04:59 UTC 2009-07-05 Kenneth
Finnish 003.35  96.6531440162% translated  3.34685598377% untranslated 33 33 1 1 0 2009-04-05 07:15:18 UTC 2009-04-05 Valto Wirkola
Franco-Provençal 098.38  1.62271805274% translated  98.3772819473% untranslated 970 970 0 0 2008-09-27 12:24:40 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2010-09-20 17:33:37 UTC 2010-09-20 Christian Perrier
Friulian 100.00  100.0% untranslated 986 986 1 1 0 2008-11-07 18:32:32 UTC 2008-11-07
Galician 000.00  100.0% translated 0 38 38 357 357 2010-09-20 17:15:56 UTC 2010-09-20 mvillarino
Georgian 100.00  100.0% untranslated 986 986 4 4 0 2008-02-14 20:13:20 UTC 2008-02-14
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 21 21 2010-09-20 17:12:32 UTC 2010-09-20 Sven Joachim
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-09-20 17:22:44 UTC 2010-09-20 yODesY
Gujarati 099.39  0.608519269777% translated  99.3914807302% untranslated 980 980 0 0 2009-07-04 16:37:54 UTC 2009-07-04 ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi)
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
Hebrew 006.90  93.1034482759% translated  6.89655172414% untranslated 68 68 1 1 2 2 2009-01-15 12:36:29 UTC 2009-01-15 Ddorda
Hindi 099.90  0.101419878296% translated  99.8985801217% untranslated 985 985 0 0 2009-12-18 20:02:35 UTC 2009-12-18
Hungarian 005.27  94.7261663286% translated  5.2738336714% untranslated 52 52 19 19 338 338 2010-09-20 17:23:39 UTC 2010-09-20 SZERVÑC Attila
Icelandic 085.40  14.6044624746% translated  85.3955375254% untranslated 842 842 7 7 0 2009-02-26 19:31:36 UTC 2009-02-26 Gling Gling
Indonesian 001.42  98.5801217039% translated  1.41987829615% untranslated 14 14 3 3 0 2009-09-02 04:34:39 UTC 2009-09-02 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
Italian 000.51  99.4929006085% translated  0.507099391481% untranslated 5 5 25 25 31 31 2010-09-20 17:01:54 UTC 2010-09-20 Stefano Canepa
Japanese 000.00  100.0% translated 0 11 11 3 3 2010-09-20 17:23:17 UTC 2010-09-20 Kenshi Muto
Javanese 099.59  0.405679513185% translated  99.5943204868% untranslated 982 982 0 0 2009-01-11 08:17:09 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kazakh 095.64  4.36105476673% translated  95.6389452333% untranslated 943 943 0 0 2008-09-27 06:39:13 UTC 2008-09-27 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 012.78  87.2210953347% translated  12.7789046653% untranslated 126 126 0 1 1 2010-09-20 17:11:58 UTC 2010-09-20 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-20 17:14:19 UTC 2010-09-20 Changwoo Ryu
Kurdish 086.92  13.0831643002% translated  86.9168356998% untranslated 857 857 4 4 1 1 2010-09-20 17:27:48 UTC 2010-09-20 Erdal Ronahi
Kurdish, Central 099.90  0.101419878296% translated  99.8985801217% untranslated 985 985 0 0 2008-09-21 21:51:48 UTC 2008-09-21 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
Lao 008.92  91.0750507099% translated  8.92494929006% untranslated 88 88 0 0 2008-08-06 14:19:34 UTC 2008-08-06 birdflu2007.exe
Latvian 097.36  2.6369168357% translated  97.3630831643% untranslated 960 960 4 4 0 2007-09-25 08:07:57 UTC 2007-09-25 gints
Lithuanian 035.09  64.9087221095% translated  35.0912778905% untranslated 346 346 4 4 2 2 2010-09-20 17:27:01 UTC 2010-09-20 Gintautas Miliauskas
Low German 098.28  1.72413793103% translated  98.275862069% untranslated 969 969 0 0 2009-01-07 20:50:21 UTC 2009-01-07 d1bro
Luxembourgish 097.46  2.5354969574% translated  97.4645030426% untranslated 961 961 0 0 2008-11-03 21:04:35 UTC 2008-11-03 Dan Haas
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0 2007-05-06 18:57:59 UTC 2007-05-06
Malay 057.10  42.9006085193% translated  57.0993914807% untranslated 563 563 1 1 0 2009-02-06 16:03:34 UTC 2009-02-06 Yusuf Ismail Bin Shukor
Malayalam 099.39  0.608519269777% translated  99.3914807302% untranslated 980 980 2 2 0 2008-09-26 19:35:24 UTC 2008-09-26 Sreejith Kesavan
Maltese 098.99  1.01419878296% translated  98.985801217% untranslated 976 976 0 0 2009-01-30 06:57:36 UTC 2009-01-30 AlphaSource
Marathi 015.42  84.584178499% translated  15.415821501% untranslated 152 152 3 3 4 4 2010-09-20 17:20:46 UTC 2010-09-20 priti
Nepali 011.46  88.5395537525% translated  11.4604462475% untranslated 113 113 0 0 2010-09-20 17:13:32 UTC 2010-09-20 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2010-09-20 17:22:30 UTC 2010-09-20 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 036.71  63.2860040568% translated  36.7139959432% untranslated 362 362 0 1 1 2010-09-20 17:09:52 UTC 2010-09-20 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 020.79  79.2089249493% translated  20.7910750507% untranslated 205 205 0 0 2009-07-28 10:45:47 UTC 2009-07-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0 2006-09-07 12:09:22 UTC 2006-09-07
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 986 986 9 9 0 2007-10-16 16:28:36 UTC 2007-10-16 Pouyan
Polish 000.00  100.0% translated 0 40 40 3 3 2010-09-20 17:32:46 UTC 2010-09-20 Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2010-09-20 17:00:42 UTC 2010-09-20 Miguel Figueiredo
Punjabi 081.64  18.3569979716% translated  81.6430020284% untranslated 805 805 0 0 2010-09-20 17:31:16 UTC 2010-09-20 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 17:19:50 UTC 2010-09-20 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 43 43 8 8 2010-09-20 17:28:53 UTC 2010-09-20 Yuri Kozlov
Serbian 001.12  98.8843813387% translated  1.11561866126% untranslated 11 11 0 0 2009-05-22 11:18:07 UTC 2009-05-22 turncoat
Sinhalese 098.68  1.31845841785% translated  98.6815415822% untranslated 973 973 0 0 2009-03-31 10:06:58 UTC 2009-03-31 Dinuka Thilanga
Slovak 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2010-09-20 17:24:40 UTC 2010-09-20 helix84
Slovenian 093.31  6.69371196755% translated  93.3062880325% untranslated 920 920 23 23 0 2009-07-05 21:53:28 UTC 2009-07-05 Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 58 58 317 317 2010-09-20 17:26:05 UTC 2010-09-20 Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 986 986 108 108 0 2006-05-24 00:05:48 UTC 2006-05-24
Swedish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-09-20 17:09:40 UTC 2010-09-20 Peter Karlsson
Tagalog 036.71  63.2860040568% translated  36.7139959432% untranslated 362 362 0 0 2010-09-20 17:19:24 UTC 2010-09-20 Eric Pareja
Tamil 097.36  2.6369168357% translated  97.3630831643% untranslated 960 960 0 0 2007-10-21 04:14:26 UTC 2007-10-21 Palkay
Telugu 096.75  3.24543610548% translated  96.7545638945% untranslated 954 954 0 0 2007-08-09 14:22:04 UTC 2007-08-09 వీవెన్
Thai 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2010-09-20 17:13:52 UTC 2010-09-20 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0 2019-12-12 00:43:19 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
Turkish 026.77  73.2251521298% translated  26.7748478702% untranslated 264 264 52 52 5 5 2010-05-03 12:19:32 UTC 2010-05-03 Angel Spy
Ukrainian 032.15  67.8498985801% translated  32.1501014199% untranslated 317 317 12 12 0 2009-10-10 22:24:28 UTC 2009-10-10 atany
Uyghur 097.87  2.12981744422% translated  97.8701825558% untranslated 965 965 0 0 2008-05-29 02:52:37 UTC 2008-05-29 Perhat_k
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0 2007-02-04 21:17:15 UTC 2007-02-04
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 344 344 0 2010-09-20 17:01:44 UTC 2010-09-20 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0 2009-04-16 18:01:35 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated